Текст и перевод песни Sting feat. Edin Karamazov - Walsingham
In
darkness
let
me
dwell;
the
ground
shall
sorrow
be,
Во
тьме
позволь
мне
жить;
земля
моя
печаль,
The
roof
despair,
to
bar
all
cheerful
light
from
me;
Отчаянье
— мой
кров,
чтоб
свет
не
проникал;
The
walls
of
marble
black,
that
moist'ned
still
shall
weep;
Из
чёрного
мрамора
стены,
что
плачут
день
и
ночь;
My
music,
hellish
jarring
sounds,
to
banish
friendly
sleep.
Мой
гимн
— адский
грохот,
чтоб
сон
прогнать
прочь.
Thus,
wedded
to
my
woes,
and
bedded
in
my
tomb,
Так,
браком
с
горем
скован,
в
могиле
я
найду
приют,
O
let
me
dying
live,
till
death
doth
come,
till
death
doth
come.
О,
дай
мне
умереть
живым,
пока
смерть
не
придёт,
пока
смерть
не
придёт.
In
darkness
let
me
dwell
Во
тьме
позволь
мне
жить.
Оцените перевод
1
Have You Seen the Bright Lily Grow
2 Weep You No More, Sad Fountains
3 Clear or Cloudy
4 In Darkness Let Me Dwell
5 Come Heavy Sleep
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Come Again
8 "...After My Departure I Caled to Mynde Our Conference..."
9 Walsingham
10 Flow My Tears (Lachrimae)
11 The Most High and Mighty Christianus the Fourth, King of Denmark, His Galliard
12 Fantasy
13 Forlorn Hope Fancy
14 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
15 My Lord Willoughby's Welcome Home
16 "...And Accordinge as I Desired Ther Cam a Letter..."
17 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
18 "...Then in Time Passing on Mr. Johnson Died..."
19 "...From Thence I Went to the Landgrave of Hessen..."
20 Wilt Tou Unkind Thus Reave Me
21 "...Men Say That the Kinge of Spain Is Making Gret Preparation..."
2 Weep You No More, Sad Fountains
3 Clear or Cloudy
4 In Darkness Let Me Dwell
5 Come Heavy Sleep
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Come Again
8 "...After My Departure I Caled to Mynde Our Conference..."
9 Walsingham
10 Flow My Tears (Lachrimae)
11 The Most High and Mighty Christianus the Fourth, King of Denmark, His Galliard
12 Fantasy
13 Forlorn Hope Fancy
14 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
15 My Lord Willoughby's Welcome Home
16 "...And Accordinge as I Desired Ther Cam a Letter..."
17 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
18 "...Then in Time Passing on Mr. Johnson Died..."
19 "...From Thence I Went to the Landgrave of Hessen..."
20 Wilt Tou Unkind Thus Reave Me
21 "...Men Say That the Kinge of Spain Is Making Gret Preparation..."
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.