Текст и перевод песни Sting - Dienda

How like the fall
To be gone in a day
Just as the leaves had turned gold
I was drawn to a sound
That the wind carried down
From an open window pane
And oh, how like a song
Or a sad melody
To linger long after the end
And the harmony rings
With the promise of spring
On a Brooklyn street

How like the fall to be gone in a day
Just as the trees had turned gold
I was drawn to this sound
That some fingers had found
But now the winter seems to stay too long
How like a song
Or a sad melody
To linger long after it's gone
Though the window is closed
And the questions it posed
On a Brooklyn street

How like a song
Or a sweet melody
To linger long after it's gone
Let the harmony ring
With the promise of spring
On a Brooklyn street
Brooklyn street...

Как это похоже на осень
Исчезнуть через день
Как раз в тот момент, когда листья стали золотыми
Меня привлек какой-то звук
Что ветер унес вниз
Из открытого оконного стекла
И, о, как это похоже на песню
Или грустная мелодия
Задерживаться надолго после окончания
И звучит гармония
С обещанием весны
На бруклинской улице

Как похоже на то, что осень пройдет за один день
Как раз в тот момент, когда деревья стали золотыми
Меня привлек этот звук
Что какие-то пальцы нашли
Но теперь зима, кажется, затягивается слишком надолго
Как это похоже на песню
Или грустная мелодия
Задерживаться надолго после того, как все пройдет
Хотя окно закрыто
И вопросы, которые это ставило
На бруклинской улице

Как это похоже на песню
Или сладкую мелодию
Задерживаться надолго после того, как все пройдет
Пусть звучит гармония
С обещанием весны
На бруклинской улице
Бруклинская улица...