I Wrote Your Name (Upon My Heart) - Sting перевод на немецкий

I Wrote Your Name (Upon My Heart)

I wrote your name, upon my heart
So I'd remember, if ever we should part
When I got lost, inside life's game
I'd look into my heart, and find your name

A man in fetters would die of shame
I wrote these letters, that spell your name
I carved your name upon my soul
For I was broken, 'til you came to make me whole
When I got lost, outside the frame
I'd look inside my heart, I read your name
A man in fetters would die of shame
I wrote these letters

I wrote your name upon my soul
For I was broken, 'til you came to make me whole
When I got lost, outside the frame
I'd look inside my heart and there I read your name, hey

I scrawled my number upon your wall
I'd lie awake at night, just waiting on your call
If you came back to me in no seconds flat
I'd raise my hands and shout, amen to that

A man in fetters will die of shame
I wrote these letters, that spell your name
When I was down and out, no one else to blame
I'd look inside my heart

I wrote your name, upon my heart
So I'd remember, if ever we should part
When I got lost, inside life's game
I'd look into my heart, and find your name

I called your name upon my soul
For I was broken, 'til you came to make me whole
When I got lost, outside the frame
I'd look inside my heart, and there I'd read your name, hey

I wrote your name
I wrote your name upon my heart

Ich schrieb deinen Namen (in mein Herz)

Ich schrieb deinen Namen in mein Herz,
Damit ich mich erinnere, sollten wir uns jemals trennen.
Wenn ich mich im Spiel des Lebens verirrte,
Würde ich in mein Herz schauen und deinen Namen finden.

Ein Mann in Fesseln würde vor Scham sterben,
Ich schrieb diese Buchstaben, die deinen Namen buchstabieren.
Ich ritzte deinen Namen in meine Seele,
Denn ich war gebrochen, bis du kamst, um mich zu heilen.
Wenn ich mich außerhalb des Rahmens verlor,
Würde ich in mein Herz schauen, ich las deinen Namen.
Ein Mann in Fesseln würde vor Scham sterben,
Ich schrieb diese Buchstaben.

Ich schrieb deinen Namen in meine Seele,
Denn ich war gebrochen, bis du kamst, um mich zu heilen.
Wenn ich mich außerhalb des Rahmens verlor,
Würde ich in mein Herz schauen und dort deinen Namen lesen, hey.

Ich kritzelte meine Nummer an deine Wand,
Ich lag nachts wach und wartete auf deinen Anruf.
Wenn du im Nu zu mir zurückkämst,
Würde ich meine Hände heben und dazu Amen rufen.

Ein Mann in Fesseln wird vor Scham sterben,
Ich schrieb diese Buchstaben, die deinen Namen buchstabieren.
Als ich am Boden war, und niemand anderem die Schuld geben konnte,
Würde ich in mein Herz schauen.

Ich schrieb deinen Namen in mein Herz,
Damit ich mich erinnere, sollten wir uns jemals trennen.
Wenn ich mich im Spiel des Lebens verirrte,
Würde ich in mein Herz schauen und deinen Namen finden.

Ich rief deinen Namen in meine Seele,
Denn ich war gebrochen, bis du kamst, um mich zu heilen.
Wenn ich mich außerhalb des Rahmens verlor,
Würde ich in mein Herz schauen, und dort würde ich deinen Namen lesen, hey.

Ich schrieb deinen Namen,
Ich schrieb deinen Namen in mein Herz.