Текст и перевод песни Sting - Por Su Amor

Por Su Amor

Qué dejaría de hacer
O acuerdo no quebrar
Un hombre, que no diría
O faltaría de dar

Por cuál camino prohibido
Se negaría viajar
No existe altura de riesgo
Que evitaría tomar

(Por su amor)
Entre las nubes sin dinero travesar
(Por su amor)
Pintar su nombre en un tranvía
(Por su amor)
Viajar a Marte él lo haría sin pensar
(Por su amor)
Significados hallaría

Qué es lo que no intentaría
Un hombre superar
Sus miedos más profundos
Que suelen traicionar

(Por su amor)
No existe esfuerzo que se fuese a agotar
(Por su amor)
Ella es la luz bajo la luna
(Por su amor)
Acumulando poco a poco para ahorrar
(Por su amor)
Se ganará su adoración

Y con toda mi fuerza
(Por su amor)
Energía y voluntad
(Por su amor)
Le daré hasta el sol y el mar
(Por su amor)
Volaré hasta el cielo, y de allá
(Por su amor)
Entre cuerpos celestes del sistema solar
(Por su amor)
Y las líneas de Marte, lograré descifrar, lograré descifrar

Qué es lo que no intentaría

Un hombre superar

(Por su amor)

Ради Ее Любви

На что я не пошел бы
Какое обещание не нарушил бы
Что я не сказал бы
Что я не отдал бы

По какому запретному пути
Я бы отказался идти
Нет такой опасной высоты,
Которую я не рискнул бы взять

(Ради ее любви)
Сквозь облака без гроша в кармане пройду
(Ради ее любви)
Напишу ее имя на трамвае
(Ради ее любви)
На Марс полечу, не раздумывая ни секунды
(Ради ее любви)
Найду смысл во всем

Что я не попытался бы
Преодолеть
Свои самые глубокие страхи,
Которые часто предают

(Ради ее любви)
Нет таких усилий, которые я бы не приложил
(Ради ее любви)
Она - свет под луной
(Ради ее любви)
Коплю понемногу, чтобы накопить
(Ради ее любви)
Завоюю ее обожание

И со всей моей силой
(Ради ее любви)
Энергией и волей
(Ради ее любви)
Отдам ей солнце и море
(Ради ее любви)
Взлечу до небес, и оттуда
(Ради ее любви)
Среди небесных тел Солнечной системы
(Ради ее любви)
И линии Марса, я смогу расшифровать, смогу расшифровать

Что я не попытался бы

Преодолеть

(Ради ее любви)