Текст и перевод песни Sting - Si Estamos Juntos

Si Estamos Juntos

Me veo aquí alli siempre junto a tí
En todo lo que pienso tu estas
Que importa el tiempo si los dos estamos juntos
Si contigo puedo soñar
Acercate a mí y en mis sueño dime sí
Y pide lo que quieras de mi
Mi amor es así un fuego por tí
Si estamos juntos, y si me dices que si...
Si estamos juntos
Si estamos juntos
Te veo aquí allí siempre junto a mi
Bailando y besándome estás
Que importa el tiempo si los dos estamos juntos
Si contigo puedo soñar
Acercate a mí y en mi sue? o dime sí
Y pide lo que quieras de mi
Mi amor es así un fuego por tí
Si estamos juntos, y si me dices que si
Si estamos juntos
Si estamos juntos
Si estamos juntos
Dime nena, dime lo que quieres de mi
Dime nena, dime, dime...
Te veo a ti a mi tal vez seremos tres
Me veo aquí alli siempre junto a tí
Que importa el tiempo si los dos estamos juntos
Si contigo puedo soñar
Mi amor es así un fuego por tí
Si estamos juntos, y si me dices que si
Si estamos juntos
Si estamos juntos

Si Estamos Juntos

Je me vois ici toujours à tes côtés
Dans toutes mes pensées, tu es là
Peu importe le temps si nous sommes ensemble
Si je peux rêver avec toi
Approche-toi de moi et dans mes rêves, dis-moi oui
Et demande ce que tu veux de moi
Mon amour est ainsi, un feu pour toi
Si nous sommes ensemble, et si tu me dis oui...
Si nous sommes ensemble
Si nous sommes ensemble
Je te vois ici toujours à mes côtés
Dansant et m'embrassant, tu es là
Peu importe le temps si nous sommes ensemble
Si je peux rêver avec toi
Approche-toi de moi et dans mon rêve, dis-moi oui
Et demande ce que tu veux de moi
Mon amour est ainsi, un feu pour toi
Si nous sommes ensemble, et si tu me dis oui
Si nous sommes ensemble
Si nous sommes ensemble
Si nous sommes ensemble
Dis-moi, ma chérie, dis-moi ce que tu veux de moi
Dis-moi, ma chérie, dis-moi, dis-moi...
Je te vois, moi, peut-être que nous serons trois
Je me vois ici toujours à tes côtés
Peu importe le temps si nous sommes ensemble
Si je peux rêver avec toi
Mon amour est ainsi, un feu pour toi
Si nous sommes ensemble, et si tu me dis oui
Si nous sommes ensemble
Si nous sommes ensemble