Текст и перевод песни Sting - Up From the Skies

Up From the Skies

С небес на землю

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой,

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой,

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой,

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой,

I say let me talk to you, uh

Я говорю, позволь мне поговорить с тобой, э-э

I say...

Я говорю...

I just wanna talk to you

Я просто хочу поговорить с тобой,

I don′t wanna do you no harm

Я не хочу причинить тебе вреда,

I just wanna hear about your different lives

Я просто хочу услышать о вашей другой жизни

And just where people farm

И о том, где люди выращивают урожай.

I heard some of you got your families

Я слышал, что у некоторых из вас семьи

Living in cages tall and cold

Живут в высоких холодных клетках,

And some just stay there and dust away

А некоторые просто остаются там и превращаются в прах

Past the age of old.

Пережив свой век.

Is this true?

Это правда?

Please let me talk to you.

Пожалуйста, позволь мне поговорить с тобой.

I just wanna know about

Я просто хочу знать о

The rooms behind your mind

Комнатах в твоем разуме.

Uh do i see a vacuum there

Э-э, я вижу там пустоту

Or am i going blind?

Или я слепну?

Or is it just the remains or vibrations

Или это просто остатки вибраций

And echoes long ago?

И отголоски прошлого?

And things like "love the world"

И такие вещи, как "люби мир"

And "let your fancy flow"

И "дай волю своей фантазии".

Is this true?

Это правда?

Please let me talk to you.

Пожалуйста, позволь мне поговорить с тобой.

I want to see and hear everything

Я хочу видеть и слышать всё,

I want to see and hear everything, yeah

Я хочу видеть и слышать всё, да.

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой.

I have been here before

Я был здесь раньше,

The days of ice

Во времена ледников,

And of course this is why

И конечно, вот почему

I'm so concerned

Я так обеспокоен.

I′ve come back to find

Я вернулся, чтобы найти

The stars misplaced

Смещённые звезды,

The smell of a world

Запах мира,

That is burning, yeah

Который горит, да,

The smell of the world

Запах мира,

That is burnin', burnin', uh

Который горит, горит, э-э.

I have been here before

Я был здесь раньше,

The days of ice

Во времена ледников,

And of course this is why

И конечно, вот почему

I′m so concerned

Я так обеспокоен.

I′ve come back to find, babe

Я вернулся, чтобы найти, милая,

Where do i purchase my ticket?

Где мне купить билет?

I just want to have a ringside seat

Я просто хочу место в первом ряду.

I want to hear about the new mother earth

Я хочу услышать о новой Матери-Земле.

I want to see and hear everything

Я хочу видеть и слышать всё,

I want to see and hear everything

Я хочу видеть и слышать всё.

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой.

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой.

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой.

I wanna talk to you

Я хочу поговорить с тобой,

I wanna talk to you

Я хочу поговорить с тобой,

I wanna talk to you, babe

Я хочу поговорить с тобой, милая,

I wanna talk to you...

Я хочу поговорить с тобой...

Uh do i see a vacuum there

Э-э, я вижу там пустоту

Or am i going blind?

Или я слепну?

Or is it just the remains or vibrations

Или это просто остатки вибраций

And echoes long ago?

И отголоски прошлого?

And things like "love the world"

И такие вещи, как "люби мир"

And "let your fancy flow"

И "дай волю своей фантазии".

Is this true?

Это правда?

Please let me talk to you.

Пожалуйста, позволь мне поговорить с тобой.

I want to hear and see everything

Я хочу слышать и видеть всё,

I want to hear and see everything, yeah

Я хочу слышать и видеть всё, да.

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой.

The smell of the world

Запах мира,

That is burnin', yeah

Который горит, да.

I have been here before

Я был здесь раньше,

The days of ice

Во времена ледников,

And of course this is why

И конечно, вот почему

I′m so concerned

Я так обеспокоен.

I've come back to find, yeah, yeah

Я вернулся, чтобы найти, да, да.

Where do i purchase my ticket?

Где мне купить билет?

I just want to have a ringside seat

Я просто хочу место в первом ряду.

I want to hear about the new mother earth

Я хочу услышать о новой Матери-Земле.

I want to see and hear everything

Я хочу видеть и слышать всё,

I want to see and hear everything

Я хочу видеть и слышать всё.

Let me talk to you, yeah

Позволь мне поговорить с тобой, да.

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой.

Let me talk to you, yeah

Позволь мне поговорить с тобой, да.

Let me talk to you

Позволь мне поговорить с тобой.

I wanna talk to you

Я хочу поговорить с тобой,

I wanna talk to you

Я хочу поговорить с тобой,

I wanna talk to you

Я хочу поговорить с тобой,

I wanna talk to you

Я хочу поговорить с тобой,

I wanna talk to you...

Я хочу поговорить с тобой...

Оцените перевод

Авторы: JIMI HENDRIX

Альбом

Fragile

дата релиза

19-07-2019

1 Up From the Skies

Еще альбомы

Brand New Day (Expanded Edition)

2024

I Wrote Your Name (Upon My Heart) - Single

2024

Ten Summoner's Tales (Expanded Edition)

2023

...Nothing Like The Sun (Expanded Edition)

2022

The Bridge (Super Deluxe)

2022

Por Su Amor - Single

2022

Russians (Guitar/Cello Version) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.