Alignment - Stinkyперевод на русский




Alignment
Гармония
Isolation
Изоляция
Or connection
Или связь
I am not the same person I was year ago
Я не та, кем была год назад
But none of us are
Но никто из нас не прежний
Back from the brink
Вернувшись с края
I know the pleasure that comes from doing this
Я знаю удовольствие, которое это приносит
Vacillations and bad feelings that come with it
Колебания и плохие предчувствия, приходящие с ним
How many didn't have the chance to come back?
У скольких не было шанса вернуться?
To carry on
Чтобы продолжать жить
Lost souls who didn't have what they needed
Потерянные души, у которых не было того, что нужно
Around them to hold on
Вокруг них, чтобы удержаться
For them I want to live ten times more
Ради них я хочу жить в десять раз сильнее
It's the best I could do with this new skin
Это лучшее, что я могла сделать в этой новой коже
For them I want to live ten times more
Ради них я хочу жить в десять раз сильнее
Be aligned!
Будь в гармонии!
I am not the same person I was year ago
Я не та, кем была год назад
But none of us are
Но никто из нас не прежний
Back from the brink
Вернувшись с края
I know the pleasure that comes from doing this
Я знаю удовольствие, которое это приносит
Vacillations and bad feelings that come with it
Колебания и плохие предчувствия, приходящие с ним
How many didn't have the chance to come back?
У скольких не было шанса вернуться?
To carry on
Чтобы продолжать жить
Be able to let go
Быть способной отпустить
Of the dark fears
Тёмные страхи
Until the sadness, the anger, the pain
Пока грусть, гнев, боль
Moments of appeasement too
И моменты умиротворения тоже
There was no room for ups and downs of life
Не оставляли места для взлётов и падений жизни
No room for life at all
Вообще никакого места для жизни
Today, I feel liberated
Сегодня я чувствую себя освобождённой
Today, still full of complexes
Сегодня я всё ещё полна комплексов
Today, but for once they're mine
Сегодня, но хотя бы они мои
One day you'll feel it too
Однажды ты тоже это почувствуешь
I am not the same person I was year ago
Я не та, кем была год назад
But none of us are
Но никто из нас не прежний
Back from the brink
Вернувшись с края
I know the pleasure that comes from doing this
Я знаю удовольствие, которое это приносит
Vacillations and bad feelings that come with it
Колебания и плохие предчувствия, приходящие с ним
How many didn't have the chance to come back?
У скольких не было шанса вернуться?
To carry on
Чтобы продолжать жить
Be aligne
Будь в гармонии
Be aligned!
Будь в гармонии!





Авторы: Clair Maillard, Clement Rambaud, Enzo Bussolino, Maxime Cuypers, Paul Saltet Copyright: Shapiro Bernstein & Co Limited, Editions Hurlantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.