Moonbow - Stinkyперевод на русский




Moonbow
Лунная радуга
Spending our days running
Проводя наши дни в бегах
In a misty and rainy atmosphere
В туманной и дождливой атмосфере
Trying to chase prejudices and preconceptions
Пытаясь прогнать предрассудки и предубеждения
Taking time, having a break
Находя время, делая перерыв
On the lookout for that inner light
В поисках того внутреннего света
Within everyone
Внутри каждого
Same kind of glow
Того же самого свечения
We need to take a look at it
Нам нужно взглянуть на него
A look at it!
Взглянуть на него!
We need to snatch
Нам нужно его поймать
We need to snatch it
Нам нужно поймать его
We need to take a look at it
Нам нужно взглянуть на него
We need to snatch it
Нам нужно поймать его
Hard to figure how to push through
Трудно понять, как пробиться сквозь
This first impression
Это первое впечатление
IMPRESSION!
ВПЕЧАТЛЕНИЕ!
Beyond the emptiness
По ту сторону пустоты
Beyond the doubt
По ту сторону сомнений
Take a deep breath
Сделай глубокий вдох
And clear our minds
И очисти наш разум
No more scratching the surface
Хватит царапать поверхность
We must make our own path
Мы должны проложить свой собственный путь
We're never once the same
Мы ни разу не бываем прежними
There are elements that can be perceived
Есть вещи, которые можно ощутить
Light is blinding in the dark
Свет ослепляет в темноте
And we're like a flickering flame
И мы подобны мерцающему пламени
We're never once the same
Мы ни разу не бываем прежними
There are elements that can be perceived
Есть вещи, которые можно ощутить
More than we can glimpse
Больше, чем мы можем мельком увидеть
As if they had been wiped out
Как будто они были стерты
We're never once the same
Мы ни разу не бываем прежними
Spending our days running
Проводя наши дни в бегах
In a misty and rainy atmosphere
В туманной и дождливой атмосфере
Trying to chase prejudices and preconceptions
Пытаясь прогнать предрассудки и предубеждения
Taking time, having a break
Находя время, делая перерыв
On the lookout for that inner light
В поисках того внутреннего света
Within everyone
Внутри каждого
Same kind of glow
Того же самого свечения
There are things we notice
Есть вещи, которые мы замечаем
There are things we make up
Есть вещи, которые мы выдумываем
Things we show
Вещи, которые мы показываем
Things we sense
Вещи, которые мы чувствуем
Things we learn, when we take time
Вещи, которые мы узнаем, когда находим время
There are things we notice
Есть вещи, которые мы замечаем
There are things we make up
Есть вещи, которые мы выдумываем
Things we show
Вещи, которые мы показываем
Things we sense
Вещи, которые мы чувствуем
Things we learn, when we take time
Вещи, которые мы узнаем, когда находим время





Авторы: Paul Saltet, Enzo Bussolino, Clement Rambaud, Clair Maillard, Maxime Cuypers Copyright: Shapiro Bernstein & Co Limited, Editions Hurlantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.