Let You Down - Stirlingперевод на французский

Let You Down

Je te décevrai pas

I know you′ve been waiting trying to see what I've become

Je sais que tu attends de voir ce que je suis devenu

And patient when I′m taking way too long

Et tu es patiente quand je prends trop de temps

But the truth is that I couldn't see

Mais la vérité est que je ne pouvais pas voir

The things you always saw in me, oh

Ce que tu as toujours vu en moi, oh

But I'm coming around now

Mais je commence à comprendre maintenant

And the voices in my head, they say I′m crazy

Et les voix dans ma tête, elles disent que je suis folle

It′s hard to say that they're not right

C'est difficile de dire qu'elles ont tort

And there are times I′ve felt like giving up and caving in

Et il y a des moments où j'ai eu envie d'abandonner et de céder

But I'd be crazy for never trying

Mais je serais folle de ne jamais essayer

And I won′t let you down

Et je ne te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Even when it feels like I'm moving a mountain

Même quand j'ai l'impression de déplacer une montagne

And maybe it takes me forever

Et peut-être que ça me prendra une éternité

But I promise you this, I will never, oh

Mais je te promets ça, je ne te décevrai jamais, oh

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

I know you′ve been hoping that I've got some other plans

Je sais que tu espérais que j'avais d'autres plans

Like I'll come home if nothing works out how I′d planned it

Comme si je rentrais à la maison si rien ne se passait comme prévu

But I don′t know how to give this up

Mais je ne sais pas comment abandonner ça

Guess it's just not in my blood, oh

Je suppose que ce n'est pas dans mon sang, oh

One day you′ll understand it

Un jour, tu comprendras

And the voices in my head, they say I'm crazy

Et les voix dans ma tête, elles disent que je suis folle

It′s hard to say that they're not right

C'est difficile de dire qu'elles ont tort

And there are times I′ve felt like giving up and caving in

Et il y a des moments où j'ai eu envie d'abandonner et de céder

But I'd be crazy for never trying

Mais je serais folle de ne jamais essayer

And I won't let you down

Et je ne te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Even when it feels like I′m moving a mountain

Même quand j'ai l'impression de déplacer une montagne

And maybe it takes me forever

Et peut-être que ça me prendra une éternité

But I promise you this, I will never, oh

Mais je te promets ça, je ne te décevrai jamais, oh

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Ooh, ooh - oh

Ooh, I won′t let you down

Ooh, je ne te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

I know you've been waiting trying to see what I′ve become

Je sais que tu attends de voir ce que je suis devenu

And patient when I'm taking way too long

Et tu es patiente quand je prends trop de temps

But I won′t let you down

Mais je ne te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Even when it feels like I'm moving a mountain

Même quand j'ai l'impression de déplacer une montagne

And maybe it takes me forever

Et peut-être que ça me prendra une éternité

But I promise you this, I will never, oh

Mais je te promets ça, je ne te décevrai jamais, oh

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Yeah, I won′t let you down

Ouais, je ne te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Even when it feels like I'm moving a mountain

Même quand j'ai l'impression de déplacer une montagne

And maybe it takes me forever

Et peut-être que ça me prendra une éternité

But I promise you this, I will never, oh

Mais je te promets ça, je ne te décevrai jamais, oh

Let you down

Je te décevrai pas

I won't let you down

Je ne te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

I won′t let you down

Je ne te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Let you down

Je te décevrai pas

Оцените перевод

Авторы: Robert Reid Gillies

Альбом

Let You Down

дата релиза

29-01-2019

1 Let You Down

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.