One in a Million - Stisema , Sander Nijbroek перевод на немецкий

One in a Million

I have had my mind made up
Just didn't think that it would be this hard
I thought that I had seen enough
But then all of a sudden you showed up

I was always going one step forward and two steps back
Yeah, I was looking for direction and you took me by the hand
Was getting to a place where I was almost giving up
But in a funny little moment baby, you got me thinking that

Maybe, maybe you could be my brand-new beginning
Baby you have made my head start spinning
Maybe you could be my one in a million
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

Maybe, baby you have made my eyes see clearer
Baby you have got my heartbeat skipping
Maybe you could be the love I'm missing
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

It's amazing how this came to be
Call it luck, call it destiny
You let me step into a brand-new reality
Like I was blind and girl you made me see

I was always going one step forward and two steps back
Yeah, I was looking for direction and you took me by the hand
Was getting to a place where I was almost giving up
But in a funny little moment baby, you got me thinking that

Maybe, maybe you could be my brand-new beginning
Baby you have made my head start spinning
Maybe you could be my one in a million
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

Maybe, baby you have made my eyes see clearer
Baby you have got my heartbeat skipping
Maybe you could be the love I'm missing
Maybe you could be, maybe you could be, maybe you could

Eine unter Millionen

Ich hatte meine Entscheidung getroffen
Dachte nur nicht, dass es so schwer sein würde
Ich dachte, ich hätte genug gesehen
Aber dann tauchtest du plötzlich auf

Ich ging immer einen Schritt vorwärts und zwei zurück
Ja, ich suchte nach Richtung und du nahmst mich bei der Hand
Ich kam an einen Punkt, an dem ich fast aufgab
Aber in einem seltsamen kleinen Moment, Baby, hast du mich zum Nachdenken gebracht, dass

Vielleicht, vielleicht könntest du mein brandneuer Anfang sein
Baby, du hast meinen Kopf zum Drehen gebracht
Vielleicht könntest du meine Eine unter Millionen sein
Vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du

Vielleicht, Baby, hast du meine Augen klarer sehen lassen
Baby, du hast mein Herz zum Aussetzen gebracht
Vielleicht könntest du die Liebe sein, die ich vermisse
Vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du

Es ist erstaunlich, wie das passiert ist
Nenn es Glück, nenn es Schicksal
Du hast mich in eine brandneue Realität eintreten lassen
Als wäre ich blind gewesen und Mädchen, du hast mich sehen lassen

Ich ging immer einen Schritt vorwärts und zwei zurück
Ja, ich suchte nach Richtung und du nahmst mich bei der Hand
Ich kam an einen Punkt, an dem ich fast aufgab
Aber in einem seltsamen kleinen Moment, Baby, hast du mich zum Nachdenken gebracht, dass

Vielleicht, vielleicht könntest du mein brandneuer Anfang sein
Baby, du hast meinen Kopf zum Drehen gebracht
Vielleicht könntest du meine Eine unter Millionen sein
Vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du

Vielleicht, Baby, hast du meine Augen klarer sehen lassen
Baby, du hast mein Herz zum Aussetzen gebracht
Vielleicht könntest du die Liebe sein, die ich vermisse
Vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du es sein, vielleicht könntest du