Stitched Up Heart - Frankenstein - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stitched Up Heart - Frankenstein




Frankenstein
Frankenstein
There′s a skeleton Key
Il y a une clé squelette
That lies on the stairs
Qui se trouve dans l'escalier
I should have been
J'aurais être
A little prepared
Un peu plus préparé
Picked up the key
J'ai pris la clé
Opened the door
J'ai ouvert la porte
Don't have a clue
Je n'ai aucune idée
What I am in for
Dans quoi je me suis embarqué
There′s a boy on the counter
Il y a un garçon sur le comptoir
Cut up in pieces
Coupé en morceaux
Still making sounds
Il émet encore des sons
He's barely breathing
Il respire à peine
I'm not a doctor
Je ne suis pas médecin
I can′t make him better
Je ne peux pas le guérir
All I can do is try to
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de
Put him together
Le reconstituer
He′s made of staples an broken bones
Il est fait de points de suture et d'os brisés
Bruises from chapters
Ecchymoses de chapitres
Stories untold
Histoires inédites
If I had a wish
Si j'avais un souhait
It'd be make him whole
Ce serait de le rendre entier
He′s barely alive
Il est à peine vivant
I'm gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
I′m gonna call him my Frankenstein
Je vais l'appeler mon Frankenstein
Cut up & bleeding from inside
Coupé et saignant de l'intérieur
I'm gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
The skeleton key
La clé squelette
Is still in my pocket
Est toujours dans ma poche
A small part of me
Une petite partie de moi
Wants to close the door and lock it
Veut fermer la porte à clé et la verrouiller
Wherever we go
que nous allions
They scream at the monster
Ils crient sur le monstre
Wherever we go
que nous allions
The gunshots are fired
Les coups de feu sont tirés
He′s made of staples an broken bones
Il est fait de points de suture et d'os brisés
Bruises from chapters
Ecchymoses de chapitres
Stories untold
Histoires inédites
If I had a wish
Si j'avais un souhait
It'd be make him whole
Ce serait de le rendre entier
He's barely alive
Il est à peine vivant
So is his soul
Ainsi que son âme
Bring him to the ground
Amène-le au sol
Bring him down
Fais-le tomber
I′m gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
I′m gonna call him my Frankenstein
Je vais l'appeler mon Frankenstein
Cut up & bleeding from inside
Coupé et saignant de l'intérieur
I'm gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
We will charge and fall
Nous allons charger et tomber
Bring him
Amène-le
He′s made of staples an broken bones
Il est fait de points de suture et d'os brisés
Bruises from chapters
Ecchymoses de chapitres
Stories untold
Histoires inédites
If I had a wish
Si j'avais un souhait
It'd be make him whole
Ce serait de le rendre entier
He′s barely alive
Il est à peine vivant
So is his soul
Ainsi que son âme
He's made of staples an broken bones
Il est fait de points de suture et d'os brisés
Bruises from chapters
Ecchymoses de chapitres
Stories untold
Histoires inédites
If I had a wish
Si j'avais un souhait
It′d be make him whole
Ce serait de le rendre entier
He's barely alive
Il est à peine vivant
So is his soul
Ainsi que son âme
I'm gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
I′m gonna call him my Frankenstein
Je vais l'appeler mon Frankenstein
Cut up & bleeding from inside
Coupé et saignant de l'intérieur
I′m gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
I'm gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
I′m gonna call him my Frankenstein
Je vais l'appeler mon Frankenstein
Cut up & bleeding from inside
Coupé et saignant de l'intérieur
I'm gonna call him mine
Je vais le prendre pour moi
You′re mine
Tu es à moi
You're mine
Tu es à moi
You′re mine
Tu es à moi
You're mine.
Tu es à moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.