Текст и перевод песни Stitched Up Heart - Marionette

Marionette

Like a marionette,
Tie a rope to your neck,
Kick the chair from your legs,
As your body just hangs.
And you swing to your death,
As you take your last breath,
You better hope and pray,
There wont be hell to pay.
Attemping suicide,
Control the way you die,
I see it in your eyes,
You're falling faster.
The stars fall from the sky,
They crash into the eyes,
And is your heart inside the final rapture?
Like a marionette,
Tie a rope to your neck,
Kick the chair from your legs,
As your body just hangs.
And you swing to your death,
As you take your last breath,
You better hope and pray,
There wont be hell to pay.
The angels cry inside,
I hear it in the night,
They scream "i'm dying",
The stars fall from the sky,
They crash into the eyes,
And is your heart inside the final chapter?
Like a marionette,
Tie a rope to your neck,
Kick the chair from your legs,
As your body just hangs.
And you swing to your death,
As you take your last breath,
You better hope and pray,
There wont be hell to pay.
You got dying eyes!
You got dying eyes!
You got dying eyes!
You're dead inside!
You're dead!
Like a marionette,
Tie a rope to your neck,
Kick the chair from your legs,
As your body just hangs.
Like a marionette,
Tie a rope to your neck,
Kick the chair from your legs,
As your body just hangs.
And you swing to your death,
As you take your last breath,
You better hope and pray,
There wont be hell to pay.
You got dying eyes!
You're dead inside!
You're dead inside!
You're dead inside.
You're dead inside!
You're dead inside!
You're dead inside.
You're dead inside!
You're dead inside!

Marionnette

Comme une marionnette,
Attache une corde à ton cou,
Frappe la chaise de tes jambes,
Pendant que ton corps pend.
Et tu te balances jusqu'à ta mort,
En prenant ton dernier souffle,
Tu ferais mieux d'espérer et de prier,
Qu'il n'y aura pas d'enfer à payer.
Tentative de suicide,
Contrôle la façon dont tu meurs,
Je le vois dans tes yeux,
Tu tombes de plus en plus vite.
Les étoiles tombent du ciel,
Elles s'écrasent dans les yeux,
Et est-ce que ton cœur se trouve dans le dernier ravissement ?
Comme une marionnette,
Attache une corde à ton cou,
Frappe la chaise de tes jambes,
Pendant que ton corps pend.
Et tu te balances jusqu'à ta mort,
En prenant ton dernier souffle,
Tu ferais mieux d'espérer et de prier,
Qu'il n'y aura pas d'enfer à payer.
Les anges pleurent à l'intérieur,
Je l'entends dans la nuit,
Ils crient "je meurs",
Les étoiles tombent du ciel,
Elles s'écrasent dans les yeux,
Et est-ce que ton cœur se trouve dans le dernier chapitre ?
Comme une marionnette,
Attache une corde à ton cou,
Frappe la chaise de tes jambes,
Pendant que ton corps pend.
Et tu te balances jusqu'à ta mort,
En prenant ton dernier souffle,
Tu ferais mieux d'espérer et de prier,
Qu'il n'y aura pas d'enfer à payer.
Tu as les yeux mourants !
Tu as les yeux mourants !
Tu as les yeux mourants !
Tu es mort à l'intérieur !
Tu es mort !
Comme une marionnette,
Attache une corde à ton cou,
Frappe la chaise de tes jambes,
Pendant que ton corps pend.
Comme une marionnette,
Attache une corde à ton cou,
Frappe la chaise de tes jambes,
Pendant que ton corps pend.
Et tu te balances jusqu'à ta mort,
En prenant ton dernier souffle,
Tu ferais mieux d'espérer et de prier,
Qu'il n'y aura pas d'enfer à payer.
Tu as les yeux mourants !
Tu es mort à l'intérieur !
Tu es mort à l'intérieur !
Tu es mort à l'intérieur.
Tu es mort à l'intérieur !
Tu es mort à l'intérieur !
Tu es mort à l'intérieur.
Tu es mort à l'intérieur !
Tu es mort à l'intérieur !