Текст и перевод песни Stitched Up Heart - Never Alone
When
the
waves
start
crashing
in
Когда
волны
начинают
разбиваться
...
And
your
heart
is
black
as
sin
И
твое
сердце
Черно,
как
грех.
And
when
you
feel
the
water
rise
И
когда
ты
почувствуешь,
что
вода
поднимается
...
And
you're
about
to
drown
И
ты
вот-вот
утонешь.
Can't
take
all
the
pressure
Не
могу
вынести
всего
этого
давления
Gasping
for
a
breath
Хватая
ртом
воздух
You're
thrashing
arms
begin
to
tire
Ты
бьешься
руки
начинают
уставать
Don't
close
your
eyes
Не
закрывай
глаза.
We'll
make
it
out
alive
Мы
выберемся
отсюда
живыми.
You're
not
alone
Ты
не
одинок.
Never
alone
Никогда
не
одинок.
It's
pouring
tonight
Сегодня
ночью
льет
как
из
ведра.
But
it
won't
rain
forever
Но
дождь
не
будет
идти
вечно.
I've
been
there
before
Я
был
там
раньше.
Fought
through
the
storm
Пробивался
сквозь
бурю.
I'm
here,
you'll
never
be
alone
Я
здесь,
ты
никогда
не
будешь
одна.
I'm
here,
you'll
never
be
alone
Я
здесь,
ты
никогда
не
будешь
одна.
Losing
strenth
to
fight
the
waves
Теряя
силу
бороться
с
волнами
Starting
to
asphyxiate
Начинаю
задыхаться.
Fingertips
outstretched
hoping
to
get
a
grip
Кончики
пальцев
вытянуты
в
надежде
ухватиться
Of
something
on
something
safe
О
чем
то
о
чем
то
безопасном
Can't
take
the
pressure
Не
могу
вынести
этого
давления
Gasping
for
a
breath
Хватая
ртом
воздух
And
now
you're
slipping
into
shock
А
теперь
ты
впадаешь
в
шок.
Don't
close
your
eyes
Не
закрывай
глаза.
(We'll
make
it
out
alive)
(Мы
выберемся
отсюда
живыми)
We'll
make
it
out
alive
Мы
выберемся
отсюда
живыми.
You're
not
alone
Ты
не
одинок.
Never
alone
Никогда
не
одинок.
It's
pouring
tonight
Сегодня
ночью
льет
как
из
ведра.
But
it
won't
rain
forever
Но
дождь
не
будет
идти
вечно.
I've
been
there
before
Я
был
там
раньше.
Fought
through
the
storm
Пробивался
сквозь
бурю.
I'm
here,
you'll
never
be
alone
Я
здесь,
ты
никогда
не
будешь
одна.
I'm
here,
you'll
never
be
alone
Я
здесь,
ты
никогда
не
будешь
одна.
I'll
be
your
shelter
from
the
storm
Я
буду
твоим
укрытием
от
бури.
Give
it
one
more
day
Дай
мне
еще
один
день.
Things
are
gonna
change
Все
изменится
It's
not
the
end
of
the
world
Это
не
конец
света
(It's
not
the
end
of
the
world)
(Это
не
конец
света)
It's
not
the
end
of
the
world
Это
не
конец
света.
Can't
take
all
the
pressure
Не
могу
вынести
всего
этого
давления
Gasping
for
a
breath
Хватая
ртом
воздух
Your
thrashing
arms
begin
to
tire
Твои
бьющиеся
руки
начинают
уставать.
(Open
your
eyes)
(Открой
глаза)
Can't
take
all
the
pressure
Не
могу
вынести
всего
этого
давления
Gasping
for
a
breath
Хватая
ртом
воздух
And
now
you're
slipping
А
теперь
ты
ускользаешь.
And
I'm
grabbing
a
hold
И
я
хватаюсь
за
него.
I
won't
let
go
Я
не
отпущу
(Open
your
eyes)
тебя
(открой
глаза).
Taking
control
Обретение
контроля
You're
not
alone
Ты
не
одинок.
Never
alone
Никогда
не
одинок.
It's
pouring
tonight
Сегодня
ночью
льет
как
из
ведра.
But
it
won't
rain
forever
Но
дождь
не
будет
идти
вечно.
I've
been
there
before
Я
был
там
раньше.
Fought
through
the
storm
Пробивался
сквозь
бурю.
I'm
here,
you'll
never
be
alone
Я
здесь,
ты
никогда
не
будешь
одна.
You'll
never,
you'll
never,
Ты
никогда,
ты
никогда...
I'm
here,
you'll
never
be
alone
Я
здесь,
ты
никогда
не
будешь
одна.
You'll
never,
you'll
never
Ты
никогда,
никогда
...
I'm
here,
you'll
never
be
alone
Я
здесь,
ты
никогда
не
будешь
одна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mitchell Marlow, Siddhartha Menon, Alecia Demner, Merritt Goodwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.