Stitches - I Cry - перевод текста песни на русский

I Cry - Stitchesперевод на русский




I Cry
Я плачу
Time after time, I sit and I cry,
Раз за разом я сижу и плачу,
Thinking about, what's going on in my life
Думая о том, что происходит в моей жизни.
If you can relate, put your hands in the air
Если ты понимаешь меня, подними руки вверх.
If you're going through pain, put your hands in the air
Если тебе больно, подними руки вверх.
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared
Не позволяй своей гордости скрывать тот факт, что внутри ты боишься.
If you're living that life, just make sure that you're prepared
Если ты живешь этой жизнью, просто будь уверен, что ты готов.
If you're listening to this song, then that means that you're blessed
Если ты слушаешь эту песню, значит, ты благословлен.
You want love today with the heart beating in your chest
Ты хочешь любви сегодня, с сердцем, бьющимся в твоей груди.
Problem after problem, how do we solve 'em
Проблема за проблемой, как нам их решить?
Suicidal thoughts we're talking to our resolvers
Суицидальные мысли, мы говорим с нашими спасителями.
What am I worth? Why does it hurt?
Чего я стою? Почему так больно?
Can't even get out of my bed, thank god I don't work
Не могу даже встать с постели, слава богу, что я не работаю.
I'm focused, also distracted
Я сосредоточен, но в то же время рассеян.
Paranoid that the cops gon' come inside of my house and find what's inside of my mattress
Параноик, который боится, что копы ворвутся в мой дом и найдут то, что спрятано в моем матрасе.
I'm like damn
Я как бы черт возьми.
I feel like the man, but really I don't, don't know who I am, who am I, and why do I cry
Я чувствую себя мужчиной, но на самом деле нет, не знаю, кто я, кто я, и почему я плачу.
Why do I act so brave, when I know I'm dying inside
Почему я веду себя так храбро, когда знаю, что умираю внутри?
I wanna make my momma proud
Я хочу, чтобы моя мама мной гордилась.
I wanna make my brothers smile
Я хочу, чтобы мои братья улыбались.
I wanna make my kids remember me, every moment I'm not around
Я хочу, чтобы мои дети помнили меня каждый миг, когда меня нет рядом.
Don't lose it, Stitches, hold your composure
Не теряй самообладания, Stitches, держи себя в руках.
I know it feels like the end, but it's not done till it's over
Я знаю, это похоже на конец, но это не конец, пока все не кончено.
As I get older, I get wiser, I find it easier to spot a liar
С возрастом я становлюсь мудрее, мне легче распознать лжеца.
They selling dreams like a dealer selling to a friends
Они продают мечты, как дилер продает друзьям.
I got issues, you got issues, let's cry together
У меня проблемы, у тебя проблемы, давай поплачем вместе.
Matter fact, here's a tissue
Кстати, вот тебе платок.
Time after time, I sit and I cry,
Раз за разом я сижу и плачу,
Thinking about, what's going on in my life
Думая о том, что происходит в моей жизни.
If you can relate, put your hands in the air
Если ты понимаешь меня, подними руки вверх.
If you're going through pain, put your hands in the air
Если тебе больно, подними руки вверх.
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared
Не позволяй своей гордости скрывать тот факт, что внутри ты боишься.
If you're living that life, just make sure that you're prepared
Если ты живешь этой жизнью, просто будь уверен, что ты готов.
If you're listening to this song, then that means that you're blessed
Если ты слушаешь эту песню, значит, ты благословлен.
You want love today with the heart beating in your chest
Ты хочешь любви сегодня, с сердцем, бьющимся в твоей груди.
Problem after problem, how do we solve 'em
Проблема за проблемой, как нам их решить?
Suicidal thoughts we're talking to our resolvers
Суицидальные мысли, мы говорим с нашими спасителями.
I know it hurts, when you can't even pay your bills
Я знаю, это больно, когда ты даже не можешь оплатить счета.
Your kids are hungry, and you can't even provide a meal
Твои дети голодны, а ты не можешь даже обеспечить им еду.
Shoutout to every artist out there waiting on a deal, I hope you get it
Приветствую всех артистов, которые ждут контракта, я надеюсь, вы его получите.
I wanna turn my TV on and see you win
Я хочу включить телевизор и увидеть твою победу.
And too much jealousy inside in the air
И слишком много зависти витает в воздухе.
To come across a genuine friend these days, it is rare
Встретить настоящего друга в наши дни - большая редкость.
And everything that I take, every breath I inhale
И все, что я беру, каждый вдох, который я делаю,
I'm repaint for my sins
Я расплачиваюсь за свои грехи.
Right now I feel like it's hell
Прямо сейчас я чувствую себя как в аду.
If you can relate, put your hands in the air
Если ты понимаешь меня, подними руки вверх.
If you're going through pain, put your hands in the air
Если тебе больно, подними руки вверх.
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared
Не позволяй своей гордости скрывать тот факт, что внутри ты боишься.
If you're living that life, just make sure that you're prepared
Если ты живешь этой жизнью, просто будь уверен, что ты готов.
Time after time, I sit and I cry,
Раз за разом я сижу и плачу,
Thinking about, what's going on in my life
Думая о том, что происходит в моей жизни.
If you can relate, put your hands in the air
Если ты понимаешь меня, подними руки вверх.
If you're going through pain, put your hands in the air
Если тебе больно, подними руки вверх.
Don't let your pride hide the fact that inside you're scared
Не позволяй своей гордости скрывать тот факт, что внутри ты боишься.
If you're living that life, just make sure that you're prepared
Если ты живешь этой жизнью, просто будь уверен, что ты готов.
If you're listening to this song, then that means that you're blessed
Если ты слушаешь эту песню, значит, ты благословлен.
You want love today with the heart beating in your chest
Ты хочешь любви сегодня, с сердцем, бьющимся в твоей груди.
Problem after problem, how do we solve 'em
Проблема за проблемой, как нам их решить?
Suicidal thoughts we're talking to our resolvers
Суицидальные мысли, мы говорим с нашими спасителями.





Авторы: Phillip Katsabanis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.