Stitchie - 21 Governor Salute - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stitchie - 21 Governor Salute




21 Governor Salute
21 Governor Salute
Esta historia que es trillada
This story is well-known,
Algunos me, lo diran.
Some folks have told it to me.
Pero que siguio pasando hasta nuestra actualidad
But it is still happening even today,
Escuchen muy bien mis compas.
Listen up, my friends,
Lo que les voy a contaaar!.
To what I am going to say to you!
El salio esa mañana
He left that morning,
Muy temprano a trabajar,
Early, to go to work,
Pero al yegar a la esquina
But when he got to the corner,
Su mujer no lo vio mas,
His wife never saw him again,
Pero al yegar a la esquina nuncamas lo volvio a ver...
When he got to the corner, she never saw him again...
Yeba una camiza morada
He was wearing a purple shirt,
Con estampado del che,
With a Che Guevara print,
Unas botas coloradas y una chamarra azul,
Red boots and a blue jacket,
Y en su mochila unos libros y un disco de rude boooyss!.
And in his backpack, some books and a Rude Boy record!
Ya busco en los hospitales y en barrancas de santa fe,
I've looked in hospitals and in the ravines of Santa Fe,
Y fue de carcel en carcel con la foto de aquel!
I've gone from prison to prison with his photo!
Y fue de calle en calle. fue preguntando por eeeel!.
I've gone from street to street, asking about him!
Si vivooooooo!
He's alive!
Se lo yebaaaron!
They took him away!
Pues vivoooo!
He's alive!
Lo reclamareeeee!.
I'll demand him back!
Si vivo se lo yebaron le pido a mi pueblo pregunte por el!
If he's alive, they took him away, I ask my people to look for him!
Si vivo se lo yebaron le pido a mi pueblo pregunte por eel!.
If he's alive, they took him away, I ask my people to look for him!
19 años se fueron,
19 years have passed,
Junto a ellos su mamá
And his mother has passed with them,
Y se fue con la esperanza
And she left with the hope
De que un dia volveras,
That one day you would return,
Y que el dolor de una madre
And that the pain of a mother
Algundia se calmaraaaa!.
Would one day subside!
Ya con esta me despido
With this, I bid you farewell,
Por que tengo ke ayudar,
Because I have to help,
A buscar a nuestro amigo
To find our friend
Y enterrar a su mamá
And bury his mother,
A buscar a nuestro amigo y enterrar a su mamaaaaaá!.
To find our friend and bury his mother!
Vuela, vuela palomita y no dejes de volar
Fly, fly little dove, and don't stop flying,
Por ke te estan apuntando
For they are aiming at you,
Y te van a disparar
And they will shoot you.
Y es que te estan apuntando
And it is because they are aiming at you
Por ke no pienzas iguaaaaal!.
Because you don't think like them!
Si vivoooooooo!
He's alive!
Se lo yebaooooonn!
They took him away!
Pues vivoooooo!
He's alive!
Lo reclamareeeee!
I'll demand him back!
Si vivo se lo yebaron le pido a mi pueblo pregunte por el!
If he's alive, they took him away, I ask my people to look for him!
Si vivo se lo yebaron le pido a mi pueblo pregunte por eeeee!.
If he's alive, they took him away, I ask my people to look for him!
Si un dia escuchas mi canto,
If one day you hear my song,
Esto debes de saber!
You should know this:
Que tu familia te espera!,
Your family is waiting for you!
Y ke noooooooooooooooooooo!
And that you should never,
Pierde la feeee!.
Lose faith!





Авторы: Lloyd James, Cleve Laing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.