Stix - All My Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stix - All My Life




All My Life
Toute ma vie
I've been climbing all my life
J'ai grimpé toute ma vie
And I've been trying all my life
Et j'ai essayé toute ma vie
I've been dreaming of this mountain top every day
J'ai rêvé de ce sommet chaque jour
And I've been dreaming climbing to the top every night
Et j'ai rêvé de grimper au sommet chaque nuit
I've been dreaming
J'ai rêvé
I've been dreaming
J'ai rêvé
I've been dreaming
J'ai rêvé
I've been dreaming
J'ai rêvé
All my life, life, life
Toute ma vie, vie, vie
All my life
Toute ma vie
All my life, life, life
Toute ma vie, vie, vie
All my life, my life
Toute ma vie, ma vie
I've been dreaming of this mountain top
J'ai rêvé de ce sommet
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
And I've been fighting for this mountain top
Et j'ai lutté pour ce sommet
Fighting every day
Luttant chaque jour
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting
Je me bats, je me bats, je me bats
I've been dreaming of this mountain top
J'ai rêvé de ce sommet
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
And I've been fighting for this mountain top
Et j'ai lutté pour ce sommet
Fighting every day
Luttant chaque jour
And I've been fighting every single day
Et j'ai lutté chaque jour
L'été dernier je m'emmerdais alors j'ai écrit quelques hits
L'été dernier j'étais ennuyé alors j'ai écrit quelques tubes
Appelé quelques potes de mon terrier pendant que t'écrivais des tweets
J'ai appelé quelques amis de mon terrier pendant que tu écrivais des tweets
Vie privée sous microscope, ma vie publique est un putain de blog
Vie privée sous microscope, ma vie publique est un putain de blog
Mon ex est sur les affiches, ma nouvelle est dans Vogue
Mon ex est sur les affiches, ma nouvelle est dans Vogue
Tracer un trait sur le passé et chasser son rêve sans se lasser
Tracer un trait sur le passé et chasser son rêve sans se lasser
Taffer sans trêve sans rien lâcher, baser son futur sur une cassette
Travailler sans relâche sans rien lâcher, baser son avenir sur une cassette
No, personne tâche de le cacher
Non, personne essaie de le cacher
No, gratter mais pas assez
Non, gratter mais pas assez
Trop, perdent leur nez dans leurs sachets
Trop, perdent leur nez dans leurs sachets
Go, t'es à deux doigts de marcher
Vas-y, tu es sur le point de marcher
En tournée ou en tournage, entouré de mon entourage
En tournée ou en tournage, entouré de mon entourage
Je suis Ari Gold bitch on prend 50 pour 100 en tous cas
Je suis Ari Gold, salope, on prend 50 pour 100 en tout cas
On rêve de sommets comme Jordan
On rêve de sommets comme Jordan
Dissuasif comme un port d'armes
Dissuasif comme un port d'arme
Si t'as un don mec le gaspille pas en don d'organes
Si tu as un don mec ne le gaspille pas en don d'organes
C'est noeud paps et costards, le swag de Bogart
C'est nœuds papillons et costumes, le swag de Bogart
Style Rat Pack, Dean Martin, Sammy Davis, Sinatra
Style Rat Pack, Dean Martin, Sammy Davis, Sinatra
On bosse tard pour que la nuit mène nos rêves loin de nos cauchemars
On travaille tard pour que la nuit mène nos rêves loin de nos cauchemars
Tu gravis une montagne, tu vois celle de derrière, tu montes ça
Tu gravis une montagne, tu vois celle de derrière, tu montes ça
Dreaming
Rêver
I've been dreaming
J'ai rêvé
I've been dreaming
J'ai rêvé
I've been dreaming
J'ai rêvé
I've been dreaming of this mountain top
J'ai rêvé de ce sommet
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
And I've been fighting for this mountain top
Et j'ai lutté pour ce sommet
Fighting every day
Luttant chaque jour
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting
Je me bats, je me bats, je me bats
I've been dreaming of this mountain top
J'ai rêvé de ce sommet
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
I've been dreaming every day
J'ai rêvé chaque jour
And I've been fighting for this mountain top
Et j'ai lutté pour ce sommet
Fighting every day
Luttant chaque jour
I've been fighting every day
J'ai lutté chaque jour
All my life, life, life
Toute ma vie, vie, vie
All my life
Toute ma vie
All my life, life, life
Toute ma vie, vie, vie
All my life, my life
Toute ma vie, ma vie
I've been dreaming of this mountain top every day
J'ai rêvé de ce sommet chaque jour
And I've been trying
Et j'ai essayé
All my life
Toute ma vie





Авторы: Jule Styne, Betty Comden, Adolf Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.