intro - Stixz перевод на английский

intro

Ich sag meine Texte sind real, doch es gibt keine Worte, für wie ich mich fühl
Gehört von tausend Menschen, doch niemand zum Reden, was kann ich dafür
Mir wird gesagt, meine Mucke ist fire, doch nie, dass sie wirklich berührt (yeah)
Rede mich raus mit "das mach ich für mich" doch ich geb mir für mich keine Mühe

Ich hass' mich selbst, doch liebe mich selbst, ich werde von Lover zu Erzfeind
Untergewichtig und auch unzerbrechlich, wie kann es dann trotzdem so schwer sein
Ich wollt mit 25 schon gestorben sein, doch ich geb mir noch mehr Zeit, mehr Zeit
Wer weiß, vielleicht pass ich ja dann in mein Herz rein

Lass mich nicht fallen, hab ich gesagt, als ich schon seit Jahren am Boden lag
Und keiner fragt mehr, wie es mir geht, weil die Antwort zu oft gelogen war
Mir fehlt die Hemmung zu den Schmerzen, wenn ich getrunken hab
Mir war nie klar, wie oft ich da saß mit meinem Tot im Glas

Ich hoffe, Mama hört nicht zu, bei was ich hier sonst noch zu sagen hab
Ich hab nen Kloß im Hals, das mir schon fast der Kragen platzt
Bitte hör nicht auf zu lächeln, Papa
Weil es war schon viel zu oft die letzte Rettung, Papa

Ich hab schon so oft den Rettungsring geworfen bekommen
Doch Schwimm' alleine immer weiter Richtung Horizont
Muss mir beweisen, dass ich's alleine wieder in Ordnung bekomm'
Weil ich würd's hassen's nicht zu schaffen, doch das hab ich davon

Lass mich nicht fallen, hab ich gesagt, als ich schon seit Jahren am Boden lag
Und keiner fragt mehr, wie es mir geht, weil die Antwort zu oft gelogen war
Mir fehlt die Hemmung zu den Schmerzen, wenn ich getrunken hab
Mir war nie klar, wie oft ich da saß mit meinem Tot im Glas

Lass mich nicht fallen, hab ich gesagt, als ich schon seit Jahren am Boden lag
Und keiner fragt mehr, wie es mir geht, weil die Antwort zu oft gelogen war
Mir fehlt die Hemmung zu den Schmerzen, wenn ich getrunken hab
Mir war nie klar, wie oft ich da saß mit meinem Tot im Glas

intro

I say my lyrics are real, but there are no words for how I feel
Heard by thousands of people, but no one to talk to, what can I do?
I'm told my music is fire, but never that it truly touches someone (yeah)
I talk myself out of it with "I do this for myself" but I don't put any effort into it for myself

I hate myself, but love myself, I become a lover to an enemy
Underweight and also unbreakable, how can it still be so hard?
I wanted to be dead at 25, but I'm giving myself more time, more time
Who knows, maybe I'll fit into my own heart then

Don't let me fall, I said, when I've been on the ground for years
And no one asks anymore how I am, because the answer was too often a lie
I lack the inhibition to the pain when I've been drinking
I never realized how often I sat there with my death in a glass

I hope Mom doesn't listen to what else I have to say here
I have a lump in my throat, that's almost choking me
Please don't stop smiling, Dad
Because it was far too often the last salvation, Dad

I've been thrown a life preserver so many times
But I keep swimming alone further towards the horizon
I have to prove to myself that I can get things back in order on my own
Because I would hate not being able to do it, but that's what I get for it

Don't let me fall, I said, when I've been on the ground for years
And no one asks anymore how I am, because the answer was too often a lie
I lack the inhibition to the pain when I've been drinking
I never realized how often I sat there with my death in a glass

Don't let me fall, I said, when I've been on the ground for years
And no one asks anymore how I am, because the answer was too often a lie
I lack the inhibition to the pain when I've been drinking
I never realized how often I sat there with my death in a glass