Текст и перевод песни Stjørna Heimbrentslag - Apparatet

Apparatet

Å dæven (å dæven) e d lænsmannj (e d lænsmannj)
Æ tru hannj står å banke på
Å dæven (å dæven) hold litt avstand (hold litt avstand)
Ferr hannj får itj ned-i-kjellarn å sjå
Du kannj gå
Før d bli bråk
Lage ugang der du står
Så går æ ned trappa
Med heimert færdig tappa
Apparatet suse å går
Når det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi bort apparatet
Så vi håppa å spratt
Å vi drakk å vi drakk
Helt t kaffen va bort
Apparatet datt
Det landa å det knakk
Plutselig så va det gjort
Ska det gå
No bli det bråk
Men det stoppe itj oss i kvellj
Bli et hælvettes styr
Fer alt tok fyr
Å heile huse gjekk i lufta med et smellj
Å det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi bort apparatet
Åhh (åhh) åhh (åhh) lænsmannj ska ha taki åss
Åhh (åhh) åhh (åhh) fan hannj fekk taki i åss
Når det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi bort apparatet
Når det e tomt fer øl
Må du klar dæ sjøl
Da går vi bort t apparatet
Når polet e stængt
Å lydn e vrængt
Da går vi bort t apparatet
Når du e tørst som fan
Må du ha en plan
Da går vi bort t apparatet
Å når onkel blå
Kjæm å banke på
Da gjømme vi gjømme vi gjømme vi gjømme vi bort apparatet
Hei skål!

L'appareil

Oh mon Dieu (oh mon Dieu) c'est le policier (c'est le policier)
Je crois qu'il frappe à la porte
Oh mon Dieu (oh mon Dieu) éloigne-toi un peu (éloigne-toi un peu)
Avant qu'il ne descende au sous-sol pour voir
Tu peux y aller
Avant que ça ne devienne du bruit
Fais du désordre là où tu te trouves
Je descends les escaliers
Avec le bidon de bière prêt à être vidé
L'appareil ronronne et fonctionne
Quand la bière est épuisée
Tu dois te préparer
Alors on va à l'appareil
Quand le magasin est fermé
Et le bruit est étrange
Alors on va à l'appareil
Quand tu as soif comme un fou
Tu dois avoir un plan
Alors on va à l'appareil
Et quand l'oncle bleu
Vient frapper à la porte
On cache l'appareil
Alors on saute et on gambade
Et on boit et on boit
Jusqu'à ce que le café soit fini
L'appareil est tombé
Il a atterri et s'est cassé
Soudain, c'était fait
Faut-il y aller
Maintenant ça va faire du bruit
Mais ça ne nous arrêtera pas ce soir
Ça va être un bordel fou
Parce que tout a pris feu
Et toute la maison a explosé
Et la bière est épuisée
Tu dois te préparer
Alors on va à l'appareil
Quand le magasin est fermé
Et le bruit est étrange
Alors on va à l'appareil
Quand tu as soif comme un fou
Tu dois avoir un plan
Alors on va à l'appareil
Et quand l'oncle bleu
Vient frapper à la porte
On cache l'appareil
Oh (oh) oh (oh) le policier doit nous attraper
Oh (oh) oh (oh) merde, il nous a attrapé
Quand la bière est épuisée
Tu dois te préparer
Alors on va à l'appareil
Quand le magasin est fermé
Et le bruit est étrange
Alors on va à l'appareil
Quand tu as soif comme un fou
Tu dois avoir un plan
Alors on va à l'appareil
Et quand l'oncle bleu
Vient frapper à la porte
On cache l'appareil
Quand la bière est épuisée
Tu dois te préparer
Alors on va à l'appareil
Quand le magasin est fermé
Et le bruit est étrange
Alors on va à l'appareil
Quand tu as soif comme un fou
Tu dois avoir un plan
Alors on va à l'appareil
Et quand l'oncle bleu
Vient frapper à la porte
On cache on cache on cache on cache l'appareil
Salut, à votre santé!