Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Å
dæven
(å
dæven)
e
d
lænsmannj
(e
d
lænsmannj)
Вот
черт
(вот
черт)
это
лесничий
(это
лесничий)
Æ
tru
hannj
står
å
banke
på
Кажется,
он
стучит
в
дверь
Å
dæven
(å
dæven)
hold
litt
avstand
(hold
litt
avstand)
Вот
черт
(вот
черт)
держись
подальше
(держись
подальше)
Ferr
hannj
får
itj
ned-i-kjellarn
å
sjå
Чтобы
он
не
спустился
в
подвал
и
не
увидел
Du
kannj
gå
Ты
можешь
идти
Før
d
bli
bråk
Пока
не
началось
Lage
ugang
der
du
står
Устраиваешь
беспорядок,
где
бы
ни
стоял
Så
går
æ
ned
trappa
Так
что
я
спускаюсь
по
лестнице
Med
heimert
færdig
tappa
С
готовым
самогоном
Apparatet
suse
å
går
Аппарат
шипит
и
работает
Når
det
e
tomt
fer
øl
Когда
пиво
закончится
Må
du
klar
dæ
sjøl
Ты
должен
сам
о
себе
позаботиться
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
polet
e
stængt
Когда
магазин
закрыт
Å
lydn
e
vrængt
А
слушать
- плохо
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
du
e
tørst
som
fan
Когда
ты
хочешь
пить
до
чертиков
Må
du
ha
en
plan
У
тебя
должен
быть
план
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Å
når
onkel
blå
А
когда
дядя
в
синем
Kjæm
å
banke
på
Придет
и
постучится
Da
gjømme
vi
bort
apparatet
Тогда
мы
спрячем
аппарат
Så
vi
håppa
å
spratt
Мы
надеялись
и
веселились
Å
vi
drakk
å
vi
drakk
И
пили,
и
пили
Helt
t
kaffen
va
bort
Пока
кофе
не
кончился
Apparatet
datt
Аппарат
упал
Det
landa
å
det
knakk
Он
приземлился
и
сломался
Plutselig
så
va
det
gjort
Внезапно
все
закончилось
No
bli
det
bråk
Сейчас
начнется
Men
det
stoppe
itj
oss
i
kvellj
Но
это
нас
не
остановит
сегодня
Bli
et
hælvettes
styr
Будет
адский
шум
Fer
alt
tok
fyr
Потому
что
все
загорелось
Å
heile
huse
gjekk
i
lufta
med
et
smellj
И
весь
дом
взорвался
со
страшным
грохотом
Å
det
e
tomt
fer
øl
А
пиво
закончилось
Må
du
klar
dæ
sjøl
Ты
должен
сам
о
себе
позаботиться
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
polet
e
stængt
Когда
магазин
закрыт
Å
lydn
e
vrængt
А
слушать
- плохо
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
du
e
tørst
som
fan
Когда
ты
хочешь
пить
до
чертиков
Må
du
ha
en
plan
У
тебя
должен
быть
план
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Å
når
onkel
blå
А
когда
дядя
в
синем
Kjæm
å
banke
på
Придет
и
постучится
Da
gjømme
vi
bort
apparatet
Тогда
мы
спрячем
аппарат
Åhh
(åhh)
åhh
(åhh)
lænsmannj
ska
ha
taki
åss
Ох
(ох)
ох
(ох)
лесничий
хочет
нас
поймать
Åhh
(åhh)
åhh
(åhh)
fan
hannj
fekk
taki
i
åss
Ох
(ох)
ох
(ох)
черт,
он
нас
схватил
Når
det
e
tomt
fer
øl
А
пиво
закончилось
Må
du
klar
dæ
sjøl
Ты
должен
сам
о
себе
позаботиться
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
polet
e
stængt
Когда
магазин
закрыт
Å
lydn
e
vrængt
А
слушать
- плохо
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
du
e
tørst
som
fan
Когда
ты
хочешь
пить
до
чертиков
Må
du
ha
en
plan
У
тебя
должен
быть
план
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Å
når
onkel
blå
А
когда
дядя
в
синем
Kjæm
å
banke
på
Придет
и
постучится
Da
gjømme
vi
bort
apparatet
Тогда
мы
спрячем
аппарат
Når
det
e
tomt
fer
øl
А
пиво
закончилось
Må
du
klar
dæ
sjøl
Ты
должен
сам
о
себе
позаботиться
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
polet
e
stængt
Когда
магазин
закрыт
Å
lydn
e
vrængt
А
слушать
- плохо
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Når
du
e
tørst
som
fan
Когда
ты
хочешь
пить
до
чертиков
Må
du
ha
en
plan
У
тебя
должен
быть
план
Da
går
vi
bort
t
apparatet
Тогда
мы
идем
к
аппарату
Å
når
onkel
blå
А
когда
дядя
в
синем
Kjæm
å
banke
på
Придет
и
постучится
Da
gjømme
vi
gjømme
vi
gjømme
vi
gjømme
vi
bort
apparatet
Тогда
мы
спрячем,
спрячем,
спрячем,
спрячем
аппарат
Hei
skål!
Эй,
будь
здоров!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver Sorgard, Vegard Vatn, Brage Aune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.