Текст и перевод песни Stjørna Heimbrentslag - Grusvei

Grusvei

Dæm ska på fæst
Uten sjåfør
Men hannj har bil
Så hannj kanj kjør

Kjøre over tælahiv på en hompåt landevei
Va på et vors men så kjørt dæm sin vei

Hannj tok fram flaska bakom ett ratt
"Tænkt itj du å kjør åss i natt"

Har itj nå å sei
Fer alt e lov på grusvei

Hannj kjøre beint
Å kjæm aldri seint

Hannj e rå
Men e ellers ganske grei

Å hannj må
Kjør for fort og litt for brei

Har itj nå å sei
Fer alt e lov på grusvei

Hannj kjøre beint
Å kjæm aldri seint

Dæm ramle inn i hus
To dram i kvar ei hannj
Kjellarn gått i grus
Men har kaffe på kannj

Så vi sang

(Åhh) Tar du karsk å gi mæ
(Åhh) Trøng du sjåff kjøre æ

Hannj tok fram karsken bakom ett ratt
Stoppa tå lænsmannj i en hælvettes fart

Har itj nå å sei
Fer alt e lov på grusvei

Å lænsmannj sa
Da går d bra

Hannj e rå
Men e ellers ganske grei

Å hannj må
Kjør for fort og litt for brei

Far itj nå å sei
Fer alt e lov på grusvei

Hannj kjøre beint
Å kjæm aldri seint

(Trækkspæll å sånt)

På nachet va det tamt (åhh)
Kjørt du i fylla e det sant (åh)

Har itj nå å sei
Fer alt e lov på grusvei

Hannj kjøre beint
Å kjæm aldri seint

Hannj e rå
Men e ellers ganske grei

Å hannj må
Kjør for fort og litt for brei

Har itj nå å sei
Fer alt e lov på grusvei

Hannj kjøre beint
Å kjæm aldri seint

Gravel Road

They're going to a party
Without a driver
But he has a car
So he can drive

Driving over frost heaves on a bumpy country road
Was at a party but then they drove away

He took out the bottle from behind the wheel
"Don't you think about driving us tonight"

Have nothing to say
Because everything is allowed on a gravel road

He drives straight
And never comes late

He's cool
But is otherwise quite nice

And he must
Drive too fast and a bit too wide

Have nothing to say
Because everything is allowed on a gravel road

He drives straight
And never comes late

They crash into the house
Two shots in each one of them
Basement went to dust
But have coffee on the pot

So we sang

(Oh) Take a coffee and give it to me
(Oh) You need a lift, I'll drive

He took out the coffee from behind the wheel
Stopped by the sheriff in a hell of a hurry

Have nothing to say
Because everything is allowed on a gravel road

And the sheriff said
That's okay

He's cool
But is otherwise quite nice

And he must
Drive too fast and a bit too wide

Have nothing to say
Because everything is allowed on a gravel road

He drives straight
And never comes late

(Accordion and stuff)

At night it was tame (oh)
Did you drive drunk, is it true (oh)

Have nothing to say
Because everything is allowed on a gravel road

He drives straight
And never comes late

He's cool
But is otherwise quite nice

And he must
Drive too fast and a bit too wide

Have nothing to say
Because everything is allowed on a gravel road

He drives straight
And never comes late