Текст и перевод песни Stjørna Heimbrentslag - Vodka

Vodka

Æ våkna borti Russland klokka kvart på fir
Der møtt æ på en kar som hetta Vladimir
Han jobba nedpå havna va en hyggelig fyr
Æ satt mæ inn i biln å han heiv den i gir
Æ skjønt itj ett kløyva ord av ka han sa
Men når æ hørt vodka vodka vart æ glad
Han vrængt opp stereon å dunka dunka bass
Æ sa te mæ sjøl no e æ på rætt plass
Han kjøre som ett svin
D ose bænsin
Vi ska drekk brennevin
T vi føle oss fin
Å vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Ååååå vi endt opp på en russisk fæst
Ååååå når vi e med dæm e vi bæst
Æ gjekk innpå et rom å der satt d en kar
Han hadd på sæ dress å va skallja å hard
Men før æ skjønt ordet tå d va dæm sju
D e den russiske mafian å dæm e slu
Dæm sa davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas og kvass
Davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas og kvass
Æ prøvd mæ på å spreng
Men hadd donk i bægge hennj
Dæm slo t nok ut nå tennj
Men æ follj å kjenne ingen teng
Dæm dro mæ med t biln
Å kasta mæ baki
Dæm dynka mæ i bænsin
Dæm kjøre som nå svin
D smake bænsin
Æ tebyr brennjvin
Kanskje stæmninga bli fin
Æ ga dæm no en heimbrentstår
Så æ tru no det årna sæ da
Så vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Æ kjøre som et svin
Fer å kom heim t daln min
Æ e lei tå brennevin
Men der står jo
Der står jo Vladimir
Å han har vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Åååå vi endt opp på en russisk fæst
Åååå når vi e med dæm e vi bæst
Vi drakk vodka vodka vodka
Heile natta lang
Vodka vodka vodka
Send mæ en dram
Åååå vi endt opp på en russisk fæst
Åååå når vi e med dæm e vi bæst

Vodka

I wake up in Russia at a quarter to four
There I met a guy named Vladimir
He worked down at the docks, was a nice guy
I sat in the car and he threw it in gear
I didn't understand a word he said
But when I heard vodka vodka, I was glad
He turned up the stereo and pumped up the bass
I said to myself, I'm in the right place
He's driving like a maniac
It smells like gasoline
We're going to drink spirits
Until we feel fine
And we drank vodka vodka vodka
All night long
Vodka vodka vodka
Send me a dram
Oh, we ended up at a Russian party
Oh, when we're with them, we're the best
I went into a room and there was a guy sitting there
He was wearing a suit and was bald and tough
But before I knew it, there were seven of them
It's the Russian mafia and they're slick
They said davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas and sharp
Davai davai davai
Kalashnikov hardbass
Gopnik cyka blyat
Adidas and sharp
I tried to escape
But I was drunk as a skunk
They knocked out my teeth
But I fell and felt nothing
They dragged me to the car
And threw me in the back
They doused me in gasoline
They're driving like maniacs
It tastes like gasoline
I'm drinking spirits
Maybe the atmosphere will be fine
I gave them some moonshine
So I guess it's sorted out
So we drank vodka vodka vodka
All night long
Vodka vodka vodka
Send me a dram
I'm driving like a maniac
To get back to my valley
I'm tired of spirits
But there he is
There he is, Vladimir
And he has vodka vodka vodka
All night long
Vodka vodka vodka
Send me a dram
Oh, we ended up at a Russian party
Oh, when we're with them, we're the best
We drank vodka vodka vodka
All night long
Vodka vodka vodka
Send me a dram
Oh, we ended up at a Russian party
Oh, when we're with them, we're the best