Текст и перевод песни Sto - Dans nos yeux

Dans nos yeux

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh (ah)
Oh-oh

On passe notre temps à trop en perdre
Le cadran comme un chronomètre
On court après, mais ça peut s'arrêter, à tout moment je cède
On s'fait du mal j'avoue sueur, soif, faut les sous donc je fonce
Plus jamais j'fais d'détour, j'attends pas qu'la roue tourne

J'ai l'courage les mots qui touchent
On fait comme ci on fait pas comme eux
De l'espoir j'ai qu'ça en bouche
C'était pas possible, maintenant je peux
À l'ancienne j'idolâtrais, maintenant j'travaille avec eux
Sur le mur y a que des traits sur le mur y a que des vœux

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Sur le cadran, les aiguilles tournent

Y a des rencontres que j'rêvais d'faire
J'ai patienté comme dix ans fermes
J'idolâtrais j'voulais aussi, j'me disais qu'c'était pas possible
Pour moi l'talent c'est que du taff
Sur l'joint avant, j'prenais trop d'taffes
Flemme qui m'empare, j'comprenais r'
La mauvaise version de moi-même
Parfum d'sueur, soif, j'ai la dalle
J'me prenais l'revers d'la médaille
Aveuglé du peu qu'on a acquis, j'me souviens, j'écoutais Rakim
J'empilais trop d'baguages, les map,
J'voulais faire profiter tout l'mob
J'voulais déjà faire le tour d'la map, premier clip avec Mobius

À l'arrêt d'bus un con de plus, un incompris, des sons russes
Dans la compile le sang fuse, dans la cabine
Dans un dix mètres carrés, on façonnait l'futur
J'ai dû m'séparer des miens à tort
J'devais m'occuper d'moi pas des autres
Pulsions d'mon cœur étaient trop fortes

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Sur le cadran, les aiguilles tournent

Et dans nos vies il manque un peu d'couleur
Regarde la haine qu'on accumule dans l'cœur
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
On est les one, tu peux le voir dans nos yeux
Maintenant j'ai plus l'temps (j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps)
Sur le cadran, les aiguilles tournent
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
J'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Yeah

In Our Eyes

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh (ah)
Oh-oh

We spend our time wasting too much
The clock like a stopwatch
We run after it, but it can stop, at any moment I give in
We hurt ourselves, I confess, sweat, thirst, need the money, so I push on
Never again will I detour, I won't wait for the wheel to turn

I have the courage, the words that touch
We pretend we don't do it like them
I only have hope in my mouth
It wasn't possible, now I can
In the old days I idolized them, now I work with them
On the wall there are only lines, on the wall there are only wishes

And in our lives there's a lack of color
Look at the hatred we accumulate in our hearts
We are the one, you can see it in our eyes
We are the one, you can see it in our eyes
Now I no longer have the time (I no longer have the time, I no longer have the time)
On the clock, the hands turn
I no longer have the time, I no longer have the time
I no longer have the time, I no longer have the time
On the clock, the hands turn

There are meetings I dreamed of having
I waited like ten years
I idolized, I wanted too, I told myself it wasn't possible
To me, talent is just work
On the joint before, I took too many hits
Laziness takes hold of me, I didn't understand
The bad version of myself
Smell of sweat, thirst, I'm starving
I was taking the downside
Blinded by what little we've acquired, I remember, I listened to Rakim
I was piling up too much luggage, the map,
I wanted to share it with everyone
I already wanted to go around the map, first clip with Mobius

At the bus stop, one more asshole, a misunderstood, Russian sounds
In the compilation, the blood flows, in the booth
In a ten-meter square, we shaped the future
I had to part from my own people wrongly
I had to take care of myself, not others
The impulses of my heart were too strong

And in our lives there's a lack of color
Look at the hatred we accumulate in our hearts
We are the one, you can see it in our eyes
Now I no longer have the time (I no longer have the time, I no longer have the time)
On the clock, the hands turn
I no longer have the time, I no longer have the time
I no longer have the time, I no longer have the time
On the clock, the hands turn

And in our lives there's a lack of color
Look at the hatred we accumulate in our hearts
We are the one, you can see it in our eyes
We are the one, you can see it in our eyes
Now I no longer have the time (I no longer have the time, I no longer have the time)
On the clock, the hands turn
I no longer have the time, I no longer have the time
I no longer have the time, I no longer have the time
Yeah