Текст и перевод песни Sto - Rouleaux de pièces
Poussière
d'étoile
dans
les
yeux
Звездная
пыль
в
глаза
Trou
noir
dans
l'estomac
Черная
дыра
в
животе
Force
à
mes
gars
laxistes,
qui
s'créent
leur
galaxie
Сила
моим
слабым
парням,
которые
создают
свою
галактику
La
comète,
c'est
moi
qui
la
fume
Комета-это
я
ее
курю
Vitesse
lumière,
juste
pour
qu'on
s'amuse
Скорость
света,
просто
чтобы
мы
могли
повеселиться
Ma
vie
c'est
un
movie,
c'est
comme
dans
Dune
Моя
жизнь-это
фильм,
это
как
в
Дюне
J'sors
en
Crocs,
j'téma
les
cieux,
ça
m'inspire
Я
выхожу
в
клыках,
я
обращаюсь
к
небесам,
это
вдохновляет
меня
J'f'rai
pas
appel
aux
I.A,
Я
не
буду
обращаться
в
полицию,
L'énergie
en
découle,
tu
l'vois
dans
ma
D.A
Энергия
исходит
из
этого,
ты
видишь
это
в
моем
д.
А
Le
chakra
d'la
débrouille
qui
parcourt
mes
deux
bras
Чакра
находчивости,
которая
проходит
через
обе
мои
руки
J'tourne
en
rond
comme
anneau
d'Saturne
Я
вращаюсь
по
кругу,
как
кольцо
Сатурна,
Le
vieux
m'a
dit:
"2030,
sers
ta
ceinture"
Старик
сказал
мне:
"2030
год,
Пристегнись"
Donc
on
profite
d'l'instant
présent
Так
что
мы
наслаждаемся
настоящим
моментом
Comme
des
adultes
immatures
Как
незрелые
взрослые
En
concert
les
flashs
c'est
comme
des
soleils
На
концерте
вспышки
похожи
на
Солнца
Chacun
son
univers,
sa
manière
d'être
У
каждого
своя
вселенная,
свой
образ
жизни
Si
j'regarde
le
présent,
on
s'tire
une
balle
Если
я
посмотрю
на
настоящее,
Мы
застрелим
друг
друга
Donc
j'm'insulte
d'vant
la
glace
Так
что
я
оскорбляю
себя,
хвастаясь
мороженым
J'écris
ces
lignes
comme
si
c'étaient
les
dernières
Я
пишу
эти
строки
так,
как
будто
они
последние
J'ai
tourné
la
page,
j'ai
tourné
la
page,
j'ai
tourné
la
page
Я
перевернул
страницу,
Я
перевернул
страницу,
Я
перевернул
страницу
Balaklava
lavée
cent
fois
Сто
раз
стиранная
Балаклава
Génération
couteau
dans
l'foie
Поколение
нож
в
печень
Ça
clip
l'espoir
à
porte
des
postes
Это
вселяет
надежду
в
двери
почтовых
отделений
Toute
ma
p'tite
vie
dans
ma
sacoche
Вся
моя
маленькая
жизнь
в
моей
сумке
Plus
voir
ma
mère
faire
des
rouleaux
d'pièces
Еще
посмотрим,
как
моя
мама
делает
рулоны
с
монетами
J'ai
plus
l'âge
de
croire
en
des
boulots
d'rêve
Я
уже
не
в
том
возрасте,
чтобы
верить
в
работу
мечты
Si
j'arrête
un
jour,
qu'on
me
saigne
le
cou
Если
я
когда-нибудь
остановлюсь,
пусть
у
меня
пойдет
кровь
по
шее
Plus
voir
ma
mère
faire
des
rouleaux
d'pièces
Еще
посмотрим,
как
моя
мама
делает
рулоны
с
монетами
J'ai
plus
l'âge
de
croire
en
des
boulots
d'rêve
Я
уже
не
в
том
возрасте,
чтобы
верить
в
работу
мечты
Si
j'arrête
un
jour,
qu'on
me
saigne
le
cou
Если
я
когда-нибудь
остановлюсь,
пусть
у
меня
пойдет
кровь
по
шее
Plus
voir
ma
mère
faire
des
rouleaux
d'pièces
Еще
посмотрим,
как
моя
мама
делает
рулоны
с
монетами
J'ai
plus
l'âge
de
croire
en
des
boulots
d'rêve
Я
уже
не
в
том
возрасте,
чтобы
верить
в
работу
мечты
Si
j'arrête
un
jour,
qu'on
me
saigne
le
cou
Если
я
когда-нибудь
остановлюсь,
пусть
у
меня
пойдет
кровь
по
шее
Si
l'Soleil
atteint
nos
joues,
ça
s'reflèt'ra
dans
nos
larmes
Если
солнечный
свет
достигает
наших
щек,
он
отражается
в
наших
слезах
Le
teint
grisaillé,
la
couleur
de
nos
âmes
Сероватый
цвет
лица,
цвет
наших
душ
D'la
beuh
cisaillée
sur
le
rythme
des
claps
Д'ля
бью,
подстриженный
в
такт
хлопкам
J'pense
à
mes
aïeux,
j'les
vois
sur
nos
lames
Я
думаю
о
своих
предках,
я
вижу
их
на
наших
клинках
J'le
fais
pour
eux,
j'm'enfonce,
j'suis
rempli
de
doutes
Я
делаю
это
для
них,
я
погружаюсь
в
себя,
я
полон
сомнений
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lowonstage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.