Текст и перевод песни Stocktons Wing - Beautiful Affair

Beautiful Affair

See all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes.
Such a strange affair.
Walking around, be part of the sound,
Forget all your downs.
Feel the air.
Beautiful affair.

When you feel like laying low
And the mountains seem no closer than before.
And you wonder why?
You know in your mind it does no good to hide
And the only way
Is living to survive.
It makes you feel alive.

Let all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes.
Such a strange affair.
Walkin' around, come into the sound.
Forget you're down.
Feel the air.
Beautiful affair.
Comes a time when you look around and you see the ocean waiting for your eyes -
Showing no surprise .
Make your way down to the shore - you climb aboard.
Give your self a smile.
Makes you feel alive.

Let all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes
Such a strange affair.
Walkin' around, come into the sound.
Forget you're down.
Feel the air
Beautiful Affair

See all the doors swing open - your life's unfoldin' before your very eyes -
Such a strange affair.
Walkin' around, come into the sound.
Forget you're down.
Feel the air.
Beautiful Affair.

...

Belle Affaire

Tu vois toutes les portes s'ouvrir - ta vie se déroule devant tes yeux.
Une affaire tellement étrange.
Marche autour, fais partie du son,
Oublie tous tes bas.
Sente l'air.
Belle affaire.

Quand tu as envie de rester bas
Et que les montagnes ne semblent pas plus proches qu'avant.
Et tu te demandes pourquoi ?
Tu sais dans ton esprit que ça ne sert à rien de te cacher
Et le seul moyen
C'est de vivre pour survivre.
Ça te fait sentir vivant.

Laisse toutes les portes s'ouvrir - ta vie se déroule devant tes yeux.
Une affaire tellement étrange.
Marche autour, viens dans le son.
Oublie que tu es en bas.
Sente l'air.
Belle affaire.
Vient un moment où tu regardes autour de toi et tu vois l'océan qui attend tes yeux -
Ne montrant aucune surprise.
Descends vers le rivage - tu montes à bord.
Sourie à toi-même.
Ça te fait sentir vivant.

Laisse toutes les portes s'ouvrir - ta vie se déroule devant tes yeux
Une affaire tellement étrange.
Marche autour, viens dans le son.
Oublie que tu es en bas.
Sente l'air
Belle Affaire

Tu vois toutes les portes s'ouvrir - ta vie se déroule devant tes yeux -
Une affaire tellement étrange.
Marche autour, viens dans le son.
Oublie que tu es en bas.
Sente l'air.
Belle Affaire.

...