Текст и перевод песни Stogie T - Chairman of the Board

Chairman of the Board

Give me a manager
Give me a boss
Tell em I was sent up here
By the chairman of board

And of course they can't stand
'Cause he came from the bottom to grandstand em
They got bread put the butter
He got bread from the gutter, goddammit
Sliver spoon fed motherfuckers always snooze but still get supper
See, the moon from the hustle
Let the dude do the impossible and get up
From a bank teller, just a small town fella
Crystal ball fortune teller
[?] Father God said never
Self made Mr. Car Salesman ace up your sleeves, weigh in
Get paid look at them saving out the ace to [?] the champagne
They doubted the campaign, what a goddamn shame
Built the towers and come up and
The king maker
Put the chain on the stomach, the win greater
If you real player, put your glove in the sky for a real player
Now real, player

Let's hear another one, round of applause
Put your glasses in the air for the chairman of the board
Here's to the hustlers, cheers to the boss
Tell em I was sent up here by the chairman of the board

Get the divas by hook or crook
'Till it look like a Madiba photobook
This niggas buck like they swim with sharks
But they barely hook us, no
Can't compare with the [?]
Now they shop and look for a sharper look
Killer wrist wear Captain Hook
Only this way up the hood
On your own shit and stay out for good
They bast here
Take a taxi take a train, third class here
They hustling, taking chances, making them ends and flashing
With them ornaments that on a man
Switching chicks wishing they call again
They doubted the campaign, what a goddamn shame
Leaving the towers and come up and
The king maker
Put the chain on the stomach, the win greater
If you real player, put your glove in the sky for a real player
Now real, player

Let's hear another one, round of applause
Put your glasses in the air for the chairman of the board
Here's to the hustlers, cheers to the boss
Tell em I was sent up here by the chairman of the board

You not the type that can sit at the [?] business with sharks
You not the type to wish, work hard and see it tomorrow
Only the toughest, modest can survive in this jungle of ours
This not for the boys this one is for the bulls

Président du conseil d'administration

Donne-moi un manager
Donne-moi un patron
Dis-leur que j'ai été envoyé ici
Par le président du conseil d'administration

Et bien sûr, ils ne peuvent pas supporter
Parce qu'il est venu du bas pour leur faire face
Ils ont du pain pour mettre du beurre
Il a du pain du caniveau, putain
Les connards nourris à la cuillère d'argent dorment toujours mais mangent quand même
Tu vois, la lune de la hustle
Laisse le mec faire l'impossible et se lever
D'un caissier, juste un petit gars de la campagne
Un diseur de bonne aventure avec une boule de cristal
[?] Dieu le Père a dit jamais
Self made M. Vendeur de voitures, as dans ta manche, pèse
Sois payé regarde-les économiser l'as pour [?] le champagne
Ils ont douté de la campagne, quelle putain de honte
Il a construit les tours et est arrivé et
Le faiseur de roi
Mets la chaîne sur le ventre, la victoire est plus grande
Si tu es un vrai joueur, mets ton gant dans le ciel pour un vrai joueur
Maintenant, vrai joueur

Écoutons en une autre, un tonnerre d'applaudissements
Lève tes verres dans les airs pour le président du conseil d'administration
À la santé des hustlers, à la santé du patron
Dis-leur que j'ai été envoyé ici par le président du conseil d'administration

Attrape les divas par tous les moyens
Jusqu'à ce que ça ressemble à un album photo de Madiba
Ces négros sont sauvages comme s'ils nageaient avec des requins
Mais ils ne nous attrapent presque jamais, non
Impossible de comparer avec le [?]
Maintenant, ils font du shopping et cherchent un look plus tranchant
Des bijoux de poignet de tueur, Captain Hook
Seulement de cette façon, en haut du hood
Sur ton propre truc et reste dehors pour de bon
Ils sont là
Prends un taxi, prends un train, troisième classe ici
Ils sont en train de se débrouiller, de prendre des risques, de se faire des fins et de faire des étalages
Avec ces ornements qu'un homme porte
En train de changer de meufs, en espérant qu'elles rappellent
Ils ont douté de la campagne, quelle putain de honte
Quitter les tours et arriver et
Le faiseur de roi
Mets la chaîne sur le ventre, la victoire est plus grande
Si tu es un vrai joueur, mets ton gant dans le ciel pour un vrai joueur
Maintenant, vrai joueur

Écoutons en une autre, un tonnerre d'applaudissements
Lève tes verres dans les airs pour le président du conseil d'administration
À la santé des hustlers, à la santé du patron
Dis-leur que j'ai été envoyé ici par le président du conseil d'administration

Tu n'es pas du genre à pouvoir t'asseoir à la [?] affaire avec des requins
Tu n'es pas du genre à souhaiter, à travailler dur et à le voir demain
Seuls les plus coriaces, les plus modestes peuvent survivre dans cette jungle qui est la nôtre
Ce n'est pas pour les garçons, celui-là est pour les taureaux