Stogie T - Funny Love - перевод текста песни на немецкий

Funny Love - Stogie Tперевод на немецкий




Funny Love
Komische Liebe
When the smile is on their lips
Wenn das Lächeln auf ihren Lippen ist
But the frowns on their eye
Aber das Stirnrunzeln in ihren Augen
When their mouths mouths wish you well but their hearts hoping you die
Wenn ihre Münder dir Gutes wünschen, aber ihre Herzen hoffen, dass du stirbst
Smoking mirrors
Rauch und Spiegel
They wishing you well
Sie wünschen dir Gutes
Smoke clears
Der Rauch lichtet sich
When you winning you swell
Wenn du gewinnst, geht's dir blendend
Hear come the shit damn
Hier kommt der Scheiß, verdammt
They love you and you number 2
Sie lieben dich, solange du die Nummer 2 bist
Always your biggest fans when you′re singing the blues
Immer deine größten Fans, wenn du Trübsal bläst
Had nothing but love I know you had to give was nothing but love
Hatte nichts als Liebe, ich weiß, du musstest geben, war nichts als Liebe
Not a subt about your smile somethings
Nichts Subtiles an deinem Lächeln, irgendwas
Gotta give this ain't not thing like love
Muss nachgeben, das ist nichts wie Liebe
Funny love ain′t it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
Pray for rain gotta deal with the mud
Bete um Regen, musst mit dem Schlamm klarkommen
Ain't the same how it feel when we hug
Ist nicht dasselbe, wie es sich anfühlt, wenn wir uns umarmen
Funny love ain't it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating
Du hattest Geburtstag, alle kamen, sie hatte den schlimmsten Tag, weil sie hasst
They jelly coz you turned your peanuts butter
Sie sind neidisch, weil du aus deinen Peanuts Butter gemacht hast
Nuts coz you ain′t dying to become a martyr
Verrückt, weil du nicht darauf brennst, ein Märtyrer zu werden
Say they happy for you but the stutter now you
Sagen, sie freuen sich für dich, aber stottern, jetzt, wo du
Ahead they want you kept like a starter taken to butter
Vorn liegst, wollen sie dich wie einen Startspieler halten, der auf die Bank gesetzt wird
More money more problems of course
Mehr Geld, mehr Probleme, natürlich
It comes with the mills like a stutter
Es kommt mit den Millionen wie ein Stottern
When you get gully tryna finish the
Wenn du aggressiv wirst, um das Geschäft
Business no one records how it′s start up
Abzuschließen, keiner hält fest, wie es angefangen hat
Now they make you out to be some kind of devil
Jetzt stellen sie dich als eine Art Teufel dar
Coz you rocking Prada
Weil du Prada rockst
To think they used love you and then some when you had nada
Und zu denken, sie liebten dich und noch mehr, als du nichts hattest
Funny love ain't it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
Pray for rain gotta deal with the mud
Bete um Regen, musst mit dem Schlamm klarkommen
Ain′t the same how it feel when we hug
Ist nicht dasselbe, wie es sich anfühlt, wenn wir uns umarmen
Funny love ain't it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating
Du hattest Geburtstag, alle kamen, sie hatte den schlimmsten Tag, weil sie hasst
Yeah she′ll blow you kisses while she's blowing niggas while you role
Yeah, sie wird dir Küsse zuwerfen, während sie Niggas bläst, während du
With this one homie different used to be the
Mit diesem einen Kumpel anders abrollst
Woah-D now we wispin use the chick to go between no Eden
Früher war er der Woah-Die [Kumpel], jetzt flüstern wir, benutzen das Mädel, um dazwischen zu gehen, kein Eden
Why you listening to gossip and bitches
Warum hörst du auf Klatsch und Bitches
They say that shit to go sip with this one
Sie sagen diesen Scheiß, um mit diesem einen zu trinken
Smile on your face
Lächeln auf deinem Gesicht
Show you a dimple
Zeigen dir ein Grübchen
Knife in your verta brain then twist it
Messer in deinen Wirbel, dann drehen sie es um
Funny love
Komische Liebe
Ain′t it how Buddha's stick to Julius A2 or how Judhas did Hasus
Ist es nicht so, wie Brutus es bei Julius tat, Et tu? Oder wie Judas es bei Jesus tat
They cool but they hate you
Sie sind cool, aber sie hassen dich
Only eulogies praise you
Nur Grabreden loben dich
Funny love ain't no truth in them
Komische Liebe, keine Wahrheit in ihnen
Fake dudes don′t be fooled by a fake dude
Falsche Typen, lass dich nicht von einem falschen Typen täuschen
Stay with your grind pay em no mind if they loose I don′t pay you
Bleib bei deiner Schufterei, schenk ihnen keine Beachtung. Wenn sie verlieren, bezahle ich sie nicht.
Funny love ain't it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
Pray for rain gotta deal with the mud
Bete um Regen, musst mit dem Schlamm klarkommen
Ain′t the same how it feel when we hug
Ist nicht dasselbe, wie es sich anfühlt, wenn wir uns umarmen
Funny love ain't it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating
Du hattest Geburtstag, alle kamen, sie hatte den schlimmsten Tag, weil sie hasst
Funny love ain′t it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
Pray for rain gotta deal with the mud
Bete um Regen, musst mit dem Schlamm klarkommen
Ain't the same how it feel when we hug
Ist nicht dasselbe, wie es sich anfühlt, wenn wir uns umarmen
Funny love ain′t it funny love
Komische Liebe, ist das nicht komische Liebe
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating
Du hattest Geburtstag, alle kamen, sie hatte den schlimmsten Tag, weil sie hasst





Авторы: Tumi Molekane, Sibusiso Gordian Maseko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.