Текст и перевод песни Stogie T - Funny Love

Funny Love

When the smile is on their lips
But the frowns on their eye
When their mouths mouths wish you well but their hearts hoping you die
Smoking mirrors
They wishing you well
Smoke clears
When you winning you swell
Hear come the shit damn
They love you and you number 2
Always your biggest fans when you′re singing the blues
Had nothing but love I know you had to give was nothing but love
Not a subt about your smile somethings
Gotta give this ain't not thing like love

Funny love ain′t it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain't the same how it feel when we hug
Funny love ain't it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

They jelly coz you turned your peanuts butter
Nuts coz you ain′t dying to become a martyr
Say they happy for you but the stutter now you
Ahead they want you kept like a starter taken to butter
More money more problems of course
It comes with the mills like a stutter
When you get gully tryna finish the
Business no one records how it′s start up
Now they make you out to be some kind of devil
Coz you rocking Prada
To think they used love you and then some when you had nada

Funny love ain't it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain′t the same how it feel when we hug
Funny love ain't it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

Yeah she′ll blow you kisses while she's blowing niggas while you role
With this one homie different used to be the
Woah-D now we wispin use the chick to go between no Eden
Why you listening to gossip and bitches
They say that shit to go sip with this one
Smile on your face
Show you a dimple
Knife in your verta brain then twist it
Funny love
Ain′t it how Buddha's stick to Julius A2 or how Judhas did Hasus
They cool but they hate you
Only eulogies praise you
Funny love ain't no truth in them
Fake dudes don′t be fooled by a fake dude
Stay with your grind pay em no mind if they loose I don′t pay you

Funny love ain't it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain′t the same how it feel when we hug
Funny love ain't it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

Funny love ain′t it funny love
Pray for rain gotta deal with the mud
Ain't the same how it feel when we hug
Funny love ain′t it funny love
You had a birthday everybody came she had the worst day coz she hating

Amour drôle

Quand le sourire est sur leurs lèvres
Mais les froncements de sourcils dans leurs yeux
Quand leurs bouches te souhaitent du bien, mais leurs cœurs espèrent que tu meurs
Miroirs fumants
Ils te souhaitent du bien
La fumée se dissipe
Quand tu gagnes, tu te gonfles
Écoute les conneries, putain
Ils t'aiment et tu es numéro 2
Toujours tes plus grands fans quand tu chantes le blues
J'avais rien d'autre que de l'amour, je sais que tu devais donner, c'était rien d'autre que de l'amour
Pas une blague sur ton sourire, certaines choses
Doit donner, ce n'est pas comme l'amour

Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Prier pour la pluie, faut gérer la boue
Ce n'est pas pareil que la sensation quand on se serre dans les bras
Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Tu as eu un anniversaire, tout le monde est venu, elle a eu la pire journée parce qu'elle te déteste

Elles sont jalouses parce que tu as transformé ton beurre de cacahuètes
En cacahuètes, parce que tu ne meurs pas pour devenir un martyr
Disent qu'elles sont heureuses pour toi, mais le bégaiement maintenant tu
En avance, elles veulent que tu restes comme un démarreur, pris au beurre
Plus d'argent, plus de problèmes, bien sûr
Ça vient avec les millions, comme un bégaiement
Quand tu deviens fou, tu essaies de finir le
Business, personne n'enregistre comment ça démarre
Maintenant, elles te font passer pour une sorte de diable
Parce que tu portes du Prada
Pense qu'elles t'aimaient, et puis, quand tu n'avais rien

Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Prier pour la pluie, faut gérer la boue
Ce n'est pas pareil que la sensation quand on se serre dans les bras
Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Tu as eu un anniversaire, tout le monde est venu, elle a eu la pire journée parce qu'elle te déteste

Ouais, elle t'enverra des baisers pendant qu'elle embrasse des mecs pendant que tu roules
Avec celle-là, mon pote, c'est différent, c'était le
Woah-D, maintenant on murmure, on utilise la fille pour aller entre les deux, pas d'Eden
Pourquoi tu écoutes les ragots et les salopes
Elles disent ces conneries pour aller siroter avec celle-là
Sourire sur ton visage
Te montrer une fossette
Couteau dans ta cervelle, puis tourne-le
Amour drôle
N'est-ce pas comme le bâton de Bouddha pour Julius A2 ou comme Judas a fait à Jésus
Elles sont cool, mais elles te détestent
Seules les éloges te louent
L'amour drôle, il n'y a pas de vérité en elles
Les faux mecs, ne te fais pas avoir par un faux mec
Reste avec ton grind, ne leur fais pas attention, si elles perdent, je ne te paie pas

Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Prier pour la pluie, faut gérer la boue
Ce n'est pas pareil que la sensation quand on se serre dans les bras
Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Tu as eu un anniversaire, tout le monde est venu, elle a eu la pire journée parce qu'elle te déteste

Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Prier pour la pluie, faut gérer la boue
Ce n'est pas pareil que la sensation quand on se serre dans les bras
Amour drôle, n'est-ce pas amour drôle
Tu as eu un anniversaire, tout le monde est venu, elle a eu la pire journée parce qu'elle te déteste