Текст и перевод песни Stogie T - Sins of Our Fathers

Sins of Our Fathers

Uh, you might wanna pull out a chair for this one
Ay this a real song, yeah
Uh, I'ma pull out the skeletons out my fucking closet man
Just vibe with me, uh, uh, okay

On the shoulders of giants
The line of scope is a wide lens
Got cozy with violence
And never folded the cards dealt
Turn coal into diamonds
My father's bones, past tense
Roll with the punches, the fossil fuel that drives men
Soak in the science
Molded by cruel environments
You know that the light bends
When shone through a cracked mirror
So I model my life on the photos of my kin
From the swag of my pops to the cast iron grin
If you look in my eyes, see the man that could been
It might took me while to live with my father's sins
That's three different women, splitting the children
Mum selling me dreams, cleaning the image
I love her for that
But she don't know I worship the cat
Pimp game shone big, dames' Rockefeller
I start to develop, momma say I am doppelganger
Big frame dark skin
And a pompous manner

On the road with the migrants
Rifle loaded and strapped in
Carry hopes of the masses versus the unholiest tyrants
Hold him close it reminds me, no man is an island
I am drawn to his life's breath
Like the Joker needs Batman
Wrote it on parchment, these the verses my pops left
The frames I stole
Danny Ocean art theft
Ah shit, single mom home pops scarce
Conflict, dysfunction, Scarface my shit
Stogie pouring cold champagne on chicks
The sins of my fathers inflicted on kids
From dudes who pop xannies offhand
To Duduzane's pops on the stand, understand
We carry trauma in our back pockets
With the condoms, back & forth
With thotties on some ad-hoc shit
Mommy crying say I am just like him
Big frame dark skin
I think that's so flattering c'mon

Uh!
Rest in peace Reverend Bashman
Rest in peace Mandla Msibi

Les péchés de nos pères

Euh, tu devrais peut-être sortir une chaise pour celle-là
Ouais, c'est une vraie chanson, ouais
Euh, je vais sortir les squelettes de mon putain de placard, mec
Vibre juste avec moi, euh, euh, ok

Sur les épaules des géants
La ligne de visée est un grand angle
On s'est mis à l'aise avec la violence
Et on n'a jamais plié les cartes distribuées
Transformer le charbon en diamants
Les os de mon père, au passé
Rouler avec les coups, le combustible fossile qui propulse les hommes
S'imprégner de la science
Modelés par des environnements cruels
Tu sais que la lumière se plie
Quand elle est projetée à travers un miroir fissuré
Alors je modèle ma vie sur les photos de mes proches
Du swag de mon père au sourire de fer
Si tu regardes dans mes yeux, tu vois l'homme que j'aurais pu être
Il m'a fallu du temps pour vivre avec les péchés de mon père
C'est trois femmes différentes, qui partagent les enfants
Maman me vendait des rêves, nettoyant l'image
Je l'aime pour ça
Mais elle ne sait pas que j'adore le chat
Le jeu de la pègre brillait fort, les dames Rockefeller
Je commence à me développer, maman dit que je suis un sosie
Grande carrure, peau foncée
Et des manières pompeuses

Sur la route avec les migrants
Fusil chargé et sanglé
Porter les espoirs des masses contre les tyrans les plus impies
Le tenir près de moi, ça me rappelle que nul homme n'est une île
Je suis attiré par le souffle de sa vie
Comme le Joker a besoin de Batman
Écrit sur parchemin, ce sont les versets que mon père a laissés
Les cadres que j'ai volés
Vol d'art à la Danny Ocean
Ah merde, mère célibataire à la maison, père rare
Conflit, dysfonctionnement, Scarface mon truc
Stogie versant du champagne froid sur les filles
Les péchés de mon père infligés aux enfants
Des mecs qui prennent des xanax à la légère
Au père de Duduzane sur le banc des accusés, comprends
On porte le traumatisme dans nos poches arrière
Avec les préservatifs, d'avant en arrière
Avec les salopes sur des trucs ad hoc
Maman pleure et dit que je suis comme lui
Grande carrure, peau foncée
Je trouve ça tellement flatteur, allez

Euh!
Repose en paix, Révérend Bashman
Repose en paix, Mandla Msibi