Son of a Soldier - Stogie T перевод на немецкий

Son of a Soldier

I love you mom
From the bottom, thank you
I see the love, I see your sacrifice in my children's eyes
They were born free & credible

Mama was a soldier, daddy was a preacher
That's a bible & a riffle, told me they'll make believers
How do you get freedom?
By evining the odds
Every night she was cleaning the calushnika
Shoe difficulty, she'd be there & much resolved
Taught me discipline, if they are not with you, fuck them all
A few assassins, I'm a product of the USSR
I seen a gun before a basketball
Son of El Chaida
Only one of the native
Some agent lays my daddy whiskey with some foreign aging
Collapsed he gasped out on the doctor's lap
Apartheid operations erased dark the past
They tell me that don't rub it up the wrong way
These corridors of power filled with cowards playing comrade
The worst master was the former slave
Before cats said it's war agian, the warrior was born again

I got good music on my radio (that's all I got)
You gave me freedom, I got a song
I can't match what you gave me but I salute you ma

For whom the bell tolls, a four room hell hole
Bruises on the elbow
Concussions from the head blows
So as it comes out it's secretary
That made my mama fight
Yes oh lord, it really was a mess at home
My grandpapa drank, nextdoor was a second home, 7 kids
So granny got it all, beaten up & assaulted, treated like dog shit
The invisible victim of all this
It was not enough to sing a struggle song
Either alive or just surviving on
They welcome us with open arms
Born in Samarco, son of a soldier, Mkhonto
They taking pieces from the peace, what you at war for?
They tell me that dont rub it up the wrong way,
When you can't the difference between enemies & comrades
& Still my mama got the war face
I pray my daughters off the pain, make warriors finally age

Sohn eines Soldaten

Ich liebe dich, Mama
Von ganzem Herzen, danke
Ich sehe die Liebe, ich sehe dein Opfer in den Augen meiner Kinder
Sie wurden frei und glaubwürdig geboren

Mama war eine Soldatin, Papa war ein Prediger
Das ist eine Bibel und ein Gewehr, sagte mir, sie werden Gläubige machen
Wie bekommt man Freiheit?
Indem man die Chancen ausgleicht
Jede Nacht reinigte sie die Kalaschnikow
Schuhschwierigkeiten, sie wäre da und sehr entschlossen
Lehrte mich Disziplin, wenn sie nicht bei dir sind, scheiß auf sie alle
Ein paar Attentäter, ich bin ein Produkt der UdSSR
Ich habe eine Waffe vor einem Basketball gesehen
Sohn von El Chaida
Nur einer der Einheimischen
Ein Agent gibt meinem Vater Whiskey mit einer fremden Reifung
Zusammengebrochen keuchte er auf dem Schoß des Arztes
Apartheid-Operationen löschten die dunkle Vergangenheit aus
Sie sagen mir, ich soll es nicht falsch verstehen
Diese Korridore der Macht sind gefüllt mit Feiglingen, die Kameraden spielen
Der schlimmste Herr war der ehemalige Sklave
Bevor die Leute sagten, es ist wieder Krieg, wurde der Krieger wiedergeboren

Ich habe gute Musik in meinem Radio (das ist alles, was ich habe)
Du hast mir Freiheit gegeben, ich habe ein Lied
Ich kann nicht mit dem mithalten, was du mir gegeben hast, aber ich ehre dich, Mama

Wem die Stunde schlägt, ein Vier-Zimmer-Höllenloch
Prellungen am Ellbogen
Gehirnerschütterungen von den Kopfschlägen
So wie es herauskommt, ist es Sekretärin
Das hat meine Mama zum Kämpfen gebracht
Ja, oh Herr, es war wirklich ein Chaos zu Hause
Mein Großvater trank, nebenan war ein zweites Zuhause, 7 Kinder
Also hat Oma alles abbekommen, verprügelt und angegriffen, wie Hundescheiße behandelt
Das unsichtbare Opfer von all dem
Es war nicht genug, ein Kampflied zu singen
Entweder lebendig oder nur überlebend
Sie heißen uns mit offenen Armen willkommen
Geboren in Samarco, Sohn einer Soldatin, Mkhonto
Sie nehmen Stücke vom Frieden, wofür führst du Krieg?
Sie sagen mir, ich soll es nicht falsch verstehen,
Wenn du den Unterschied zwischen Feinden und Kameraden nicht erkennen kannst
Und immer noch hat meine Mama das Kriegsgesicht
Ich bete, dass meine Töchter von dem Schmerz befreit werden, damit Krieger endlich altern können