Текст и перевод песни Stoja - Bas, bas

Bas, bas

(Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga)

Sanjam da te srce boli
A to nije dobar znak
K′o u vatri jednom gori
Večno nosi ožiljak

Da l' nekog imaš, ne marim
Ja imam, hoću to da znaš
Da ja za tobom ne žalim
Nimalo baš, baš, baš

Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga

Čujem da te ona vara
To ti život vraća sve
Sad ne glumiš više cara
Čovek si bez sudbine

Da l′ nekog imaš, ne marim
Ja imam, hoću to da znaš
Da ja za tobom ne žalim
Nimalo baš, baš, baš

Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga

Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga

Bas, bas

(Qu'est-ce qu'il y a à cacher
Je suis bien
Toi, ça ne te plaît pas du tout
Ma copine, ne l'appelle pas
Je l'aime, mais pour lui
Je m'en fiche vraiment)

Je rêve que ton cœur soit brisé
Ce n'est pas un bon signe
Comme dans le feu, une fois brûlé
Il porte toujours la cicatrice

Si tu as quelqu'un, je m'en fiche
J'en ai un, je veux que tu le saches
Que je ne pleure pas après toi
Pas du tout, vraiment, vraiment

Qu'est-ce qu'il y a à cacher
Je suis bien
Toi, ça ne te plaît pas du tout
Ma copine, ne l'appelle pas
Je l'aime, mais pour lui
Je m'en fiche vraiment

J'entends qu'elle te trompe
La vie te rend tout
Ne fais plus le roi
Tu es un homme sans destin

Si tu as quelqu'un, je m'en fiche
J'en ai un, je veux que tu le saches
Que je ne pleure pas après toi
Pas du tout, vraiment, vraiment

Qu'est-ce qu'il y a à cacher
Je suis bien
Toi, ça ne te plaît pas du tout
Ma copine, ne l'appelle pas
Je l'aime, mais pour lui
Je m'en fiche vraiment

Qu'est-ce qu'il y a à cacher
Je suis bien
Toi, ça ne te plaît pas du tout
Ma copine, ne l'appelle pas
Je l'aime, mais pour lui
Je m'en fiche vraiment