Текст и перевод песни Stoja - Da Isečeš Vene

Da Isečeš Vene

Obuci nešto i polazi
Kratak je život, sve prolazi
Svi koje volim, baš tu su svi
A gde si ti, gde si ti

Nit′ kome ideš nit' prilaziš
Iz kuće više ne izlaziš
Tamo te znaju i šta ćeš tu
Nije ti ona mama da pitaš nju

Pa zar ti nije dosadno s njom
Hajde dođi da napravimo lom

Hajde dođi da sviraju
Za tebe i mene
A sviraju tako dobro
Da isečeš vene

Prvu turu kad popiješ
I drugu kad platiš
Na pamet ti neće pasti
Kući da se vratiš

Nit′ kome ideš nit' prilaziš
Iz kuće više ne izlaziš
Tamo te znaju i šta ćeš tu
Nije ti ona mama da pitaš nju

Pa zar ti nije dosadno s njom
Hajde dođi da napravimo lom

Hajde dođi da sviraju
Za tebe i mene
A sviraju tako dobro
Da isečeš vene

Prvu turu kad popiješ
I drugu kad platiš
Na pamet ti neće pasti
Kući da se vratiš

Nek' se pita što te nema
Ko je muško nek′ se zna
Nek′ dobije šta je htela
Možda je zaslužila

Nek' te čeka noći cele
Navikla je da si njen
Nek′ obiđe sve hotele
A ti budi opušten

Hajde dođi da sviraju
Za tebe i mene
A sviraju tako dobro
Da isečeš vene

Prvu turu kad popiješ
I drugu kad platiš
Na pamet ti neće pasti
Kući da se vratiš

Hajde dođi da sviraju
Za tebe i mene
A sviraju tako dobro
Da isečeš vene

Prvu turu kad popiješ
I drugu kad platiš
Na pamet ti neće pasti
Kući da se vratiš

Let's Cut Your Veins

Get dressed and let's go
Life is short, everything passes
Everyone I love, they're all right here
But where are you, where are you

You don't go to anyone or approach anyone
You don't leave the house anymore
There they know you and what you'll do there
She's not your mother to ask her that

Well, aren't you bored with her
Come on, let's go make some noise

Come on, let them play
For you and me
And they play so well
That you'll cut your veins

When you finish the first round
And when you pay for the second
You won't remember
To go back home

You don't go to anyone or approach anyone
You don't leave the house anymore
There they know you and what you'll do there
She's not your mother to ask her that

Well, aren't you bored with her
Come on, let's go make some noise

Come on, let them play
For you and me
And they play so well
That you'll cut your veins

When you finish the first round
And when you pay for the second
You won't remember
To go back home

Let her wonder why you're not there
If he's a man, let him be known
Let her get what she wanted
Maybe she deserved it

Let her wait for you all night long
She's used to being yours
Let her go to all the hotels
And you relax

Come on, let them play
For you and me
And they play so well
That you'll cut your veins

When you finish the first round
And when you pay for the second
You won't remember
To go back home

Come on, let them play
For you and me
And they play so well
That you'll cut your veins

When you finish the first round
And when you pay for the second
You won't remember
To go back home