Текст и перевод песни Stoja - Dijamanti

Dijamanti

Diamonds

Ne možeš kao pre

You can't do it like before

Jer nisam kao sve

Because I'm not like everyone else

Moraš me maziti

You have to spoil me

Ne smeš me žaliti

Don't you dare pity me

Nećeš mi suditi

You're not going to judge me

To me ne zanima

I don't care about that

Možeš me kupiti

You can buy me

Malim stvarima

With little things

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Sve žuto na rukama

All that gold on your hands

Pa čim tražiš, odmah dam ti

Well, whenever you ask, I'll give you right away

Sve što mi na usnama

Everything that's on my lips

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Ma nećeš da zažališ

Oh, you won't regret it

Jer čim tražiš, odmah dam ti

Because whenever you ask, I'll give you right away

Da dvaput ne ponoviš

So that you won't have to repeat it twice

Nemoj me raniti

Don't hurt me

Mogu ti vratiti

I can pay you back

Ne smeš pogrešiti

Don't make a mistake

Mogu se svetiti

I can take revenge

Nećeš mi suditi

You're not going to judge me

To me ne zanima

I don't care about that

Možeš me kupiti

You can buy me

Malim stvarima

With little things

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Sve žuto na rukama

All that gold on your hands

Pa čim tražiš, odmah dam ti

Well, whenever you ask, I'll give you right away

Sve što mi na usnama

Everything that's on my lips

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Ma nećeš da zažališ

Oh, you won't regret it

Jer čim tražiš, odmah dam ti

Because whenever you ask, I'll give you right away

Da dvaput ne ponoviš

So that you won't have to repeat it twice

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Sve žuto na rukama

All that gold on your hands

Pa čim tražiš, odmah dam ti

Well, whenever you ask, I'll give you right away

Sve što mi na usnama

Everything that's on my lips

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Ma nećeš da zažališ

Oh, you won't regret it

Jer čim tražiš, odmah dam ti

Because whenever you ask, I'll give you right away

Da dvaput ne ponoviš

So that you won't have to repeat it twice

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Sve žuto na rukama

All that gold on your hands

Pa čim tražiš, odmah dam ti

Well, whenever you ask, I'll give you right away

Sve što mi na usnama

Everything that's on my lips

Dijamanti — to se pamti

Diamonds — they're unforgettable

Ma nećeš da zažališ

Oh, you won't regret it

Jer čim tražiš, odmah dam ti

Because whenever you ask, I'll give you right away

Da dvaput ne ponoviš

So that you won't have to repeat it twice

Оцените перевод

Авторы: Aleksandar M Radulovic, Stevan Simeunovic

Альбом

The Best Of (Serbian Music)

дата релиза

01-01-2007

1 Samo
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila

Еще альбомы