Текст и перевод песни Stoja - Do gole koze

Do gole koze

Na usnama mi žar
Pusti neku sporu stvar
Napuni čaše dve
Lagano skini me

Kol'ko si ih samo imao do sada
Dal' si ikad brojao?
Godine su prošle
Sad kad bi ti došle
Mnoge ne bi poznao

Ne krivim tvoja oka dva
Ma nisam svetica ni ja
Volela sam pa pogrešila
Ne krivim tvoja oka dva
Ma nisam svetica ni ja
Dobili smo šta nam pripada

Na usnama mi žar
Pusti neku sporu stvar
Napuni čaše dve
Lagano skini me

Do gole kože
Noćas nema spavanja
Sutra nema kajanja
Al' govori mi nešto, mili moj
Da ti neću biti samo broj

Kol'ko si samo imao do sada
Ma briga me za to
Godine su prošle
Sad kad bi ti došle
Ne bi me povredio

Ne krivim tvoja oka dva
Ma nisam svetica ni ja
Volela sam pa pogrešila
Ne krivim tvoja oka dva
Ma nisam svetica ni ja
Dobili smo šta nam pripada

Na usnama mi žar
Pusti neku sporu stvar
Napuni čaše dve
Lagano skini me

Do gole kože
Noćas nema spavanja
Sutra nema kajanja
Al' govori mi nešto, mili moj
Da ti neću biti samo broj

Na usnama mi žar
Pusti neku sporu stvar
Napuni čaše dve
Lagano skini me

Do gole kože
Noćas nema spavanja
Sutra nema kajanja
Al' govori mi nešto, mili moj
Da ti neću biti samo broj

Jusqu'aux os

J'ai de la passion sur les lèvres
Laisse jouer une mélodie lente
Remplis deux verres
Détache-moi doucement

Combien en as-tu eues avant moi ?
As-tu jamais compté ?
Les années ont passé
Si elles revenaient maintenant
Tu ne les reconnaîtrais pas toutes

Je ne blâme pas tes yeux
Je ne suis pas une sainte non plus
J'ai aimé et j'ai fait des erreurs
Je ne blâme pas tes yeux
Je ne suis pas une sainte non plus
On a eu ce qui nous appartenait

J'ai de la passion sur les lèvres
Laisse jouer une mélodie lente
Remplis deux verres
Détache-moi doucement

Jusqu'aux os
Pas de sommeil cette nuit
Pas de regrets demain
Mais quelque chose me dit, mon chéri
Que je ne serai pas juste un numéro pour toi

Combien en as-tu eues avant moi ?
Je m'en fiche
Les années ont passé
Si elles revenaient maintenant
Tu ne me feras pas de mal

Je ne blâme pas tes yeux
Je ne suis pas une sainte non plus
J'ai aimé et j'ai fait des erreurs
Je ne blâme pas tes yeux
Je ne suis pas une sainte non plus
On a eu ce qui nous appartenait

J'ai de la passion sur les lèvres
Laisse jouer une mélodie lente
Remplis deux verres
Détache-moi doucement

Jusqu'aux os
Pas de sommeil cette nuit
Pas de regrets demain
Mais quelque chose me dit, mon chéri
Que je ne serai pas juste un numéro pour toi

J'ai de la passion sur les lèvres
Laisse jouer une mélodie lente
Remplis deux verres
Détache-moi doucement

Jusqu'aux os
Pas de sommeil cette nuit
Pas de regrets demain
Mais quelque chose me dit, mon chéri
Que je ne serai pas juste un numéro pour toi