Текст и перевод песни Stoja - Gde God Pođem Tebi Idem

Gde God Pođem Tebi Idem

Куда бы я ни шла, я иду к тебе

Ovo je samo kraj i nista vise od toga

Это просто конец, и ничего больше

Mi smo se rastali i prije ovoga

Мы расстались еще до этого

Ovo je samo kraj

Это просто конец

Mi vec odavno stradamo nijemo

Мы уже давно страдаем молча

Jer i kad cutimo, mi se razumijemo

Ведь даже когда молчим, мы понимаем друг друга

Ref. 2x

Припев: 2x

Gde god podjem tebi idem

Куда бы я ни шла, я иду к тебе

Na tu stranu sve me vuce

В ту сторону меня все тянет

Svi zive za svoje sutra

Все живут своим завтра

A ja jos za svoje juce

А я все еще своим вчера

Ovo je samo kraj

Это просто конец

Mi vec odavno stradamo nijemo

Мы уже давно страдаем молча

Jer i kad pricamo

Ведь даже когда говорим

Mi se i ne cujemo

Мы друг друга не слышим

Ref. 2x

Припев: 2x

Оцените перевод

Авторы: Goran Ratkovic, Miladin Bogosavljevic

Альбом

The Best Of (Serbian Music)

дата релиза

01-01-2007

1 Samo
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila

Еще альбомы