Текст и перевод песни Stoja - Idi

Idi

Popila sam možda malo
I to mi je snage dalo
Noćas negde oko dva
Rekla sam ti ja

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Sve što želiš, nosi tamo
Leđa da ti vidim samo

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Idi

Oprosti, al' prekasno je
Isteklo je vreme tvoje
Noćas negde oko tri
Izgubi me ti

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Sve što želiš, nosi tamo
Leđa da ti vidim samo

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Idi

Nemoj se nadati
Da ja ću plakati
Znam, nije fer, ali za tren
Bićeš zaboravljen

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Sve što želiš, nosi tamo
Leđa da ti vidim samo

Idi, ne vraćaj se nikad više
Idi, da slobodno srce diše
Idi, da nastavim život dalje
Idi

Уходи

Выпила, может, немного,
И это мне силы дало.
Где-то около двух часов ночи
Сказала тебе я:

Уходи, не возвращайся больше никогда,
Уходи, чтобы свободно сердце дышало,
Уходи, чтобы я продолжила жизнь дальше,
Всё, что хочешь, забирай туда,
Только спину твою видеть хочу.

Уходи, не возвращайся больше никогда,
Уходи, чтобы свободно сердце дышало,
Уходи, чтобы я продолжила жизнь дальше,
Уходи.

Прости, но слишком поздно,
Твоё время истекло.
Где-то около трёх часов ночи
Потеряешь меня ты.

Уходи, не возвращайся больше никогда,
Уходи, чтобы свободно сердце дышало,
Уходи, чтобы я продолжила жизнь дальше,
Всё, что хочешь, забирай туда,
Только спину твою видеть хочу.

Уходи, не возвращайся больше никогда,
Уходи, чтобы свободно сердце дышало,
Уходи, чтобы я продолжила жизнь дальше,
Уходи.

Не надейся,
Что я буду плакать.
Знаю, это нечестно, но через мгновение
Будешь забыт.

Уходи, не возвращайся больше никогда,
Уходи, чтобы свободно сердце дышало,
Уходи, чтобы я продолжила жизнь дальше,
Всё, что хочешь, забирай туда,
Только спину твою видеть хочу.

Уходи, не возвращайся больше никогда,
Уходи, чтобы свободно сердце дышало,
Уходи, чтобы я продолжила жизнь дальше,
Уходи.