Jaca nego pre - Stojaперевод на французский
Još
posle
mene
Même
après
moi
Nikog
nisi
pustio
u
stan
Tu
n'as
laissé
personne
entrer
dans
ton
appartement
A
svima
pričaš
Et
tu
racontes
à
tout
le
monde
Da
si
na
tugu
otporan
Que
tu
es
résistant
à
la
tristesse
Još
posle
mene
Même
après
moi
Nikog
nisi
pustio
u
stan
Tu
n'as
laissé
personne
entrer
dans
ton
appartement
A
svima
pričaš
Et
tu
racontes
à
tout
le
monde
Kako
bez
tebe
propadam
Comment
je
dépéris
sans
toi
Ali
kad
padne
noć
Mais
quand
la
nuit
tombe
Ja
penjem
se
na
sto
Je
monte
sur
une
chaise
Malo
se
opustim
Je
me
détends
un
peu
Izluđuje
te
to
Ça
te
rend
fou
Ma
hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Tvoja
me
ljubav
guši
Ton
amour
me
suffoque
Kukavica
ti
si
Tu
es
un
lâche
I
prosjak
u
duši
Et
un
mendiant
dans
l'âme
Hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Sad
kad
je
prošlo
sve
Maintenant
que
tout
est
fini
Ja
sam
posle
tebe
Je
suis
plus
forte
après
toi
Jača
nego
pre
Plus
forte
qu'avant
Ma
hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Tvoja
me
ljubav
guši
Ton
amour
me
suffoque
Kukavica
ti
si
Tu
es
un
lâche
I
prosjak
u
duši
Et
un
mendiant
dans
l'âme
Hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Sad
kad
je
prošlo
sve
Maintenant
que
tout
est
fini
Ja
sam
posle
tebe
Je
suis
plus
forte
après
toi
Jača
nego
pre
Plus
forte
qu'avant
Još
posle
tebe
Même
après
toi
Nikog
nisam
pustila
u
stan
Je
n'ai
laissé
personne
entrer
dans
mon
appartement
Ma
baš
je
dobro
C'est
bien
Kad
si
k'o
ptica
slobodan
Quand
tu
es
libre
comme
un
oiseau
Još
posle
tebe
Même
après
toi
Nikog
nisam
pustila
u
stan
Je
n'ai
laissé
personne
entrer
dans
mon
appartement
Kasno
se
budim
Je
me
réveille
tard
Dan
mi
je
malo
dosadan
La
journée
est
un
peu
ennuyeuse
Ali
kad
padne
noć
Mais
quand
la
nuit
tombe
Ja
penjem
se
na
sto
Je
monte
sur
une
chaise
Malo
se
opustim
Je
me
détends
un
peu
Izluđuje
te
to
Ça
te
rend
fou
Ma
hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Tvoja
me
ljubav
guši
Ton
amour
me
suffoque
Kukavica
ti
si
Tu
es
un
lâche
I
prosjak
u
duši
Et
un
mendiant
dans
l'âme
Hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Sad
kad
je
prošlo
sve
Maintenant
que
tout
est
fini
Ja
sam
posle
tebe
Je
suis
plus
forte
après
toi
Jača
nego
pre
Plus
forte
qu'avant
Ma
hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Tvoja
me
ljubav
guši
Ton
amour
me
suffoque
Kukavica
ti
si
Tu
es
un
lâche
I
prosjak
u
duši
Et
un
mendiant
dans
l'âme
Hoću
to
da
znaš
Je
veux
que
tu
saches
Sad
kad
je
prošlo
sve
Maintenant
que
tout
est
fini
Ja
sam
posle
tebe
Je
suis
plus
forte
après
toi
Jača
nego
pre
Plus
forte
qu'avant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.