Kakva Sam Takva Sam - Stoja перевод на немецкий

Kakva Sam Takva Sam

Ref.
Kakva sam, takva sam, ne diraj
Zivot mi iz korena ne menjaj
Svi su vreme gubili sto su mene menjali
Nemoj da ga gubis sad i ti
Svi su vreme gubili sto su mene menjali
Uzmi ili ostavi

Nikada se nikome ja ne klanjam
Uvek se na sebe oslanjam
Dva puta istu gresku ne placam
Zato svakom kazem sta osecam

Takve kakve volis ti
Poslusne i pitome
Mozes naci bilo gde
Takvih ko ja malo je

Ref.

Nisam slika koju zlatom uramis
Da te cekam tamo gde me ostavis
Ne postoji tol'ki zid ni ograda
Preko koje ti ja ne bih pobegla

Mazena i pazena
Od zivota nisam ja
Zato ne dam nikome
Da mi stavi okove

Ref.

Ich bin, wie ich bin

Refrain
Ich bin, wie ich bin, lass mich in Ruhe
Ändere mein Leben nicht von Grund auf
Alle haben Zeit verschwendet, die mich ändern wollten
Verschwende sie jetzt nicht auch du
Alle haben Zeit verschwendet, die mich ändern wollten
Nimm mich oder lass es

Ich bücke mich vor niemandem
Ich verlasse mich immer auf mich selbst
Den gleichen Fehler mache ich nicht zweimal
Deshalb sage ich jedem, was ich fühle

Solche, wie du sie magst
Gefügig und zahm
Kannst du überall finden
Solche wie mich gibt es wenige

Refrain

Ich bin kein Bild, das du in Gold rahmst
Dass ich dort auf dich warte, wo du mich lässt
Es gibt keine Mauer, keinen Zaun
Über die ich nicht fliehen würde

Verwöhnt und umsorgt
Wurde ich vom Leben nicht
Deshalb lasse ich niemanden
Mir Fesseln anzulegen

Refrain