Текст и перевод песни Stoja - Kao Ovde Nigde Nije

Kao Ovde Nigde Nije

Instrumental
Lutam svetom zivot ceo
Valjda tako Bog je hteo
Sve da sobom nosim ja
Takva mi je sudbina

Danas dobro sutra lose
Polako se dani trose
Al'kad padne sol na ranu
Mi odemo u kafanu

Gde se peva gde se pije
Kao ovde nigde nije
Ovde pesma leci ranu
Kao nigde na Balkanu

Instrumental

Moja dusa tugu krije
Ko me pita kako mi je
Nikome ne zelim to
Sto jemeni sudjeno

Danas ovde sutra tamo
Sto volimo ostavljamo
Pa svako Na svoju stranu
A mi pravo u kafanu

2×Ref.

(End)

Nowhere Is Like Here

Instrumental
I've been fighting the world my entire life
Perhaps that's what God wanted
I carry everything with me
Such is my fate

Good today, bad tomorrow
Days slowly slip away
But when salt is poured on the wound
We go to the tavern

Where we sing and drink
Nowhere is like here
Here, songs heal wounds
Like nowhere else in the Balkans

Instrumental

My soul hides its sorrow
Who asks me how I am
I wouldn't wish this on anyone
What is destined will be

Here today, gone tomorrow
We leave what we love
Each in our own direction
And we head straight to the tavern

Chorus 2x

(End)