Текст и перевод песни Stoja - Kao Ovde Nigde Nije

Kao Ovde Nigde Nije

Instrumental
Lutam svetom zivot ceo
Valjda tako Bog je hteo
Sve da sobom nosim ja
Takva mi je sudbina

Danas dobro sutra lose
Polako se dani trose
Al'kad padne sol na ranu
Mi odemo u kafanu

Gde se peva gde se pije
Kao ovde nigde nije
Ovde pesma leci ranu
Kao nigde na Balkanu

Instrumental

Moja dusa tugu krije
Ko me pita kako mi je
Nikome ne zelim to
Sto jemeni sudjeno

Danas ovde sutra tamo
Sto volimo ostavljamo
Pa svako Na svoju stranu
A mi pravo u kafanu

2×Ref.

(End)

Как нигде больше

Музыкальная вставка
Брожу по миру всю жизнь,
Видимо, так Богу угодно.
Всё с собой несу,
Такова моя судьба.

Сегодня хорошо, завтра плохо,
Потихоньку дни проходят.
Но когда соль попадает на рану,
Мы идём в кафе.

Где поют, где пьют,
Как здесь, нигде нет.
Здесь песня лечит рану,
Как нигде на Балканах.

Музыкальная вставка

Моя душа скрывает грусть,
Кто спрашивает, как мои дела?
Никому не желаю того,
Что мне суждено.

Сегодня здесь, завтра там,
То, что любим, оставляем.
И каждый в свою сторону,
А мы прямиком в кафе.

2×Припев

(Конец)