Metak - Stoja перевод на немецкий

Metak

Secam se, secam se ja
Nasih prvih pogleda, osmeha i dodira
Secam se, secam se ja
Al' ti vise, izgleda, ne secas se nicega

Ref. 2x
U srce da ti pucam, necu
Al' jedno sigurno znam
Za par meseci trazices metak
Da to ucinis sam

Secam se, secam se ja
Kol'ko sam te volela, a to vec me ubija
Secam se, secam se ja
Al' ti vise, izgleda, ne secas se nicega

Ref. 4x
U srce da ti pucam, necu
Al' jedno sigurno znam
Za par meseci trazices metak
Da to ucinis sam

Kugel

Ich erinnere mich, ich erinnere mich
An unsere ersten Blicke, Lächeln und Berührungen
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Aber du, so scheint es, erinnerst dich an nichts mehr

Refrain 2x
Dir ins Herz zu schießen, werde ich nicht
Aber eines weiß ich sicher
In ein paar Monaten wirst du nach einer Kugel suchen
Um es selbst zu tun

Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Wie sehr ich dich geliebt habe, und das bringt mich schon um
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Aber du, so scheint es, erinnerst dich an nichts mehr

Refrain 4x
Dir ins Herz zu schießen, werde ich nicht
Aber eines weiß ich sicher
In ein paar Monaten wirst du nach einer Kugel suchen
Um es selbst zu tun