Текст и перевод песни Stoja - Moze viski

Moze viski

Sa mog lica pogled skreni
Skupio se bol u meni
Moram jednu suzu pustiti

Mislio si da sam kamen
Zato bićeš zaboravljen
Teško onom koga voliš ti

Može viski sa sodom
Može vatra sa vodom
Al' ja — ne, ne, ne
Ne mogu sa tobom

Daj mi nešto za smirenje
I ne traži pomirenje
Ne, ne, ne, ne, ne
Nikad više kraj tebe

Ne čudi se, moja greško
Jednom je i meni teško
Moram jednu suzu pustiti

Žao mi je, što bih krila
Što sam ikad s tobom bila
Teško onom koga voliš ti

Može viski sa sodom
Može vatra sa vodom
Al' ja — ne, ne, ne
Ne mogu sa tobom

Daj mi nešto za smirenje
I ne traži pomirenje
Ne, ne, ne, ne, ne
Nikad više kraj tebe

Može viski sa sodom
Može vatra sa vodom
Al' ja — ne, ne, ne
Ne mogu sa tobom

Daj mi nešto za smirenje
I ne traži pomirenje
Ne, ne, ne, ne, ne
Nikad više kraj tebe

Može viski sa sodom
Može vatra sa vodom
Al' ja — ne, ne, ne
Ne mogu sa tobom

Daj mi nešto za smirenje
I ne traži pomirenje
Ne, ne, ne, ne, ne
Nikad više kraj tebe

Liquor and Me

Take your eyes from my face
For my heart is falling apart
I've got to let a tear fall

You thought that I was stone
So you'll be forgotten
He who loves you has it so hard

Liquor and soda, that's the thing
Fire and water, anything
But me — no, no, no
I can't be with you

Give me something for my nerves
And don't ask for a truce
No no no no no
Never again will I be with you

Don't be surprised, my little mistake
I too find it hard sometimes
I've got to let a tear fall

I'm sorry, I wish I could hide it
That I ever was with you
He who loves you has it so hard

Liquor and soda, that's the thing
Fire and water, anything
But me — no, no, no
I can't be with you

Give me something for my nerves
And don't ask for a truce
No no no no no
Never again will I be with you

Liquor and soda, that's the thing
Fire and water, anything
But me — no, no, no
I can't be with you

Give me something for my nerves
And don't ask for a truce
No no no no no
Never again will I be with you

Liquor and soda, that's the thing
Fire and water, anything
But me — no, no, no
I can't be with you

Give me something for my nerves
And don't ask for a truce
No no no no no
Never again will I be with you