Текст и перевод песни Stoja - Ne vraćam se ja na staro

Ne vraćam se ja na staro

Ne vraćam se ja na staro
Nikada — ne, ne, ne
Pa makar mi u samoći
Prošle godine

Šta je bilo otišlo je
Nestalo — da, da, da
Sva je tuga iza mene
Dalje idem ja

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne dam srce da razboliš
Ponovo — ne, ne, ne
Nisi više ti gospodar
Moje sudbine

Našu ljubav reka suza
Odnela — da, da, da
A ljubav je kao vreme
Nema vraćanja

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

Ne vraćam se ja na staro
Ti si me izgubio
Poludeću, s tobom neću
Pa makar me ubio

I'm Not Going Back to the Past

I'm not going back to the past
Never — no, no, no
Even if I'm lonely in
The years gone by

What was, has gone away
Disappeared — yes, yes, yes
All the sadness is behind me
I'm moving on

I'm not going back to the past
You've lost me
I'll go crazy, I won't be with you
Even if you kill me

I'm not going back to the past
You've lost me
I'll go crazy, I won't be with you
Even if you kill me

I won't let you break my heart again
Never — no, no, no
You're no longer in control
Of my destiny

A river of tears has carried away
Our love — yes, yes, yes
And love is like time
There's no going back

I'm not going back to the past
You've lost me
I'll go crazy, I won't be with you
Even if you kill me

I'm not going back to the past
You've lost me
I'll go crazy, I won't be with you
Even if you kill me

I'm not going back to the past
You've lost me
I'll go crazy, I won't be with you
Even if you kill me

I'm not going back to the past
You've lost me
I'll go crazy, I won't be with you
Even if you kill me