Текст и перевод песни Stoja - Nek ti se place danima

Nek ti se place danima

Kako sam te ja ludo volela, eh da znaš
Izdali me svi, a sada i ti, tužno, baš

Od mene nešto
Naizgled jače više te zanima
Kad jednom odem
Nek' ti se plače danima

Od mene nešto
Naizgled jače više te zanima
Kad jednom odem
Nek' ti se plače danima

Uspeli bi' mi da me voliš ti malo bar
Imali bi' sve jer ta ljubav je prosta stvar

Od mene nešto
Naizgled jače više te zanima
Kad jednom odem
Nek' ti se plače danima

Od mene nešto
Naizgled jače više te zanima
Kad jednom odem
Nek' ti se plače danima

Daće tebi Bog deo bola mog, što da ne
Nek' ti ostane rana od mene i to je sve

Od mene nešto
Naizgled jače više te zanima
Kad jednom odem
Nek ti se plače danima

Od mene nešto
Naizgled jače više te zanima
Kad jednom odem
Nek ti se plače danima

Que tu pleures pendant des jours

Comme je t'ai aimé follement, eh bien, tu devrais savoir
Tout le monde m'a trahie, et maintenant toi aussi, triste, vraiment

De moi quelque chose
Apparemment plus fort t'intéresse plus
Quand je partirai
Que tu pleures pendant des jours

De moi quelque chose
Apparemment plus fort t'intéresse plus
Quand je partirai
Que tu pleures pendant des jours

Nous aurions réussi si tu m'avais aimé un peu
Nous aurions eu tout, car cet amour est une chose simple

De moi quelque chose
Apparemment plus fort t'intéresse plus
Quand je partirai
Que tu pleures pendant des jours

De moi quelque chose
Apparemment plus fort t'intéresse plus
Quand je partirai
Que tu pleures pendant des jours

Que Dieu te donne une part de ma douleur, pourquoi pas
Que tu gardes une blessure de moi, et c'est tout

De moi quelque chose
Apparemment plus fort t'intéresse plus
Quand je partirai
Que tu pleures pendant des jours

De moi quelque chose
Apparemment plus fort t'intéresse plus
Quand je partirai
Que tu pleures pendant des jours