Nešto Mi Govori - Stoja перевод на немецкий

Nešto Mi Govori

Prođe jesen, prođe zima
Sama soba, sama ja
Da nevolja bude veća
Prođe cela godina

Ispred naše stare kuće lista bagrenje
Procvetaće kad se vratiš nije pitanje

Nešto mi govori da ti se ne žuri
Ne ide se tebi, ne putuje
Tebi tamo s nekom, ej
Dobro je
(Dobro je)

Od tebe su digli ruke
Roditelji, drugovi
Da nevolja bude veća
Ni ja ne znam gde si ti

Ispred naše stare kuće lista bagrenje
Procvetaće kad se vratiš nije pitanje

Nešto mi govori da ti se ne žuri
Ne ide se tebi, ne putuje
Tebi tamo s nekom, ej
Dobro je
(Dobro je)

Nešto mi govori da ti se ne žuri
Ne ide se tebi, ne putuje
Tebi tamo s nekom, ej
Dobro je
(Dobro je)

Etwas sagt mir

Der Herbst verging, der Winter verging
Das Zimmer allein, ich allein
Zu allem Übel
Verging ein ganzes Jahr

Vor unserem alten Haus treibt die Akazie Blätter
Sie wird blühen, wenn du zurückkehrst, das ist keine Frage

Etwas sagt mir, dass du es nicht eilig hast
Du hast keine Lust zu gehen, zu reisen
Dir dort mit irgendeiner, hey
Geht es gut
(Geht es gut)

Sie haben dich aufgegeben
Eltern, Freunde
Zu allem Übel
Nicht einmal ich weiß, wo du bist

Vor unserem alten Haus treibt die Akazie Blätter
Sie wird blühen, wenn du zurückkehrst, das ist keine Frage

Etwas sagt mir, dass du es nicht eilig hast
Du hast keine Lust zu gehen, zu reisen
Dir dort mit irgendeiner, hey
Geht es gut
(Geht es gut)

Etwas sagt mir, dass du es nicht eilig hast
Du hast keine Lust zu gehen, zu reisen
Dir dort mit irgendeiner, hey
Geht es gut
(Geht es gut)