Текст и перевод песни Stoja - Potopicu ovaj splav

Potopicu ovaj splav

Sa malenog splava pored Dunava
Čuje se pesma starih cigana
Tu smo nekad često bili ti i ja

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Na malenom splavu, luda družina
Spojila ih ista gorka sudbina
Tu smo nekad često bili ti i ja

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav
Potopiću ovaj splav

Sink This Raft

From the small raft next to the Danube
An old Gypsy's song can be heard
We used to be here often, you and I

How heartless are you to come here
There are hundreds of places, yet you love her here
Right now I'm being nice, but once I'm drunk
Run for your life, I'll sink this raft

How heartless are you to come here
There are hundreds of places, yet you love her here
Right now I'm being nice, but once I'm drunk
Run for your life, I'll sink this raft

On the small raft, a crazy bunch
Brought together by the same bitter fate
We used to be here often, you and I

How heartless are you to come here
There are hundreds of places, yet you love her here
Right now I'm being nice, but once I'm drunk
Run for your life, I'll sink this raft

How heartless are you to come here
There are hundreds of places, yet you love her here
Right now I'm being nice, but once I'm drunk
Run for your life, I'll sink this raft

How heartless are you to come here
There are hundreds of places, yet you love her here
Right now I'm being nice, but once I'm drunk
Run for your life, I'll sink this raft

Run for your life, I'll sink this raft
I'll sink this raft