Текст и перевод песни Stoja - Samo se jednom živi

Samo se jednom živi

Okrećem stranicu novu
Neću sa tobom na dno
Ti da mi pretiš, da se svetiš
Nemaš prava na to

Okrećem stranicu novu
Neću sa tobom na dno
Ti da mi pretiš, da se svetiš
Nemaš prava na to

Kraj tebe živim — k'o da ne postojim
K'o da je voda u venama mojim
Ako me voliš, ti me ne krivi
Samo se jednom živi

Kraj tebe živim — k'o da ne postojim
K'o da je voda u venama mojim
Ako me voliš, ti me ne krivi
Samo se jednom živi

Okrećem stranicu novu
Sada sam spremna na sve
Ma ništa više, ništa više
Neće biti kao pre

Okrećem stranicu novu
Sada sam spremna na sve
Ma ništa više, ništa više
Neće biti kao pre

Kraj tebe živim — k'o da ne postojim
K'o da je voda u venama mojim
Ako me voliš, ti me ne krivi
Samo se jednom živi

Kraj tebe živim — k'o da ne postojim
K'o da je voda u venama mojim
Ako me voliš, ti me ne krivi
Samo se jednom živi

Kraj tebe živim — k'o da ne postojim
K'o da je voda u venama mojim
Ako me voliš, ti me ne krivi
Samo se jednom živi

Kraj tebe živim — k'o da ne postojim
K'o da je voda u venama mojim
Ako me voliš, ti me ne krivi
Samo se jednom živi

We Only Live Once

I'm turning over a new leaf
I'm not going to sink with you
You can make threats and try to hurt me
But you don't have the right to

I'm turning over a new leaf
I'm not going to sink with you
You can make threats and try to hurt me
But you don't have the right to

Living with you, I don't even seem to exist
It's like there's no blood pumping through my veins
If you love me, don't blame me
We only live once

Living with you, I don't even seem to exist
It's like there's no blood pumping through my veins
If you love me, don't blame me
We only live once

I'm turning over a new leaf
I'm ready for anything now
No more, nothing more
It won't be the same as before

I'm turning over a new leaf
I'm ready for anything now
No more, nothing more
It won't be the same as before

Living with you, I don't even seem to exist
It's like there's no blood pumping through my veins
If you love me, don't blame me
We only live once

Living with you, I don't even seem to exist
It's like there's no blood pumping through my veins
If you love me, don't blame me
We only live once

Living with you, I don't even seem to exist
It's like there's no blood pumping through my veins
If you love me, don't blame me
We only live once

Living with you, I don't even seem to exist
It's like there's no blood pumping through my veins
If you love me, don't blame me
We only live once