Sa
malenog
splava
pored
Dunava
Von
einem
kleinen
Floß
an
der
Donau
Čuje
se
pesma
starih
Cigana
Hört
man
das
Lied
alter
Zigeuner
Tu
smo
nekad
često
bili
ti
i
ja
Dort
waren
wir
einst
oft,
du
und
ich
Otkud
ti
srce
to
Was
fällt
dir
ein?
Baš
si
ovde
došao
Gerade
hierher
bist
du
gekommen
Mesta
stotinu
Hundert
Orte
gibt
es
A
ti
ovde
ljubiš
nju
Und
du
küsst
sie
hier
Sada
sam
fina
ja
Jetzt
bin
ich
noch
brav
A'
kad
budem
pijana
Doch
wenn
ich
betrunken
bin
Beži
dok
si
živ
i
zdrav
Lauf,
solange
du
noch
lebst
und
gesund
bist
Potopiću
ovaj
splav
Ich
versenke
dieses
Floß
Otkud
ti
srce
to
Was
fällt
dir
ein?
Baš
si
ovde
došao
Gerade
hierher
bist
du
gekommen
Mesta
stotinu
Hundert
Orte
gibt
es
A
ti
ovde
ljubiš
nju
Und
du
küsst
sie
hier
Sada
sam
fina
ja
Jetzt
bin
ich
noch
brav
A'
kad
budem
pijana
Doch
wenn
ich
betrunken
bin
Beži
dok
si
živ
i
zdrav
Lauf,
solange
du
noch
lebst
und
gesund
bist
Potopiću
ovaj
splav
Ich
versenke
dieses
Floß
Na
malenom
splavu
luda
družina
Auf
dem
kleinen
Floß
eine
verrückte
Truppe
Spojila
ih
ista
gorka
sudbina
Geeint
durch
dasselbe
bittere
Schicksal
Tu
smo
nekad
često
bili
ti
i
ja
Dort
waren
wir
einst
oft,
du
und
ich
Otkud
ti
srce
to
Was
fällt
dir
ein?
Baš
si
ovde
došao
Gerade
hierher
bist
du
gekommen
Mesta
stotinu
Hundert
Orte
gibt
es
A
ti
ovde
ljubiš
nju
Und
du
küsst
sie
hier
Sada
sam
fina
ja
Jetzt
bin
ich
noch
brav
A'
kad
budem
pijana
Doch
wenn
ich
betrunken
bin
Beži
dok
si
živ
i
zdrav
Lauf,
solange
du
noch
lebst
und
gesund
bist
Potopiću
ovaj
splav
Ich
versenke
dieses
Floß
Otkud
ti
srce
to
Was
fällt
dir
ein?
Baš
si
ovde
došao
Gerade
hierher
bist
du
gekommen
Mesta
stotinu
Hundert
Orte
gibt
es
A
ti
ovde
ljubiš
nju
Und
du
küsst
sie
hier
Sada
sam
fina
ja
Jetzt
bin
ich
noch
brav
A'
kad
budem
pijana
Doch
wenn
ich
betrunken
bin
Beži
dok
si
živ
i
zdrav
Lauf,
solange
du
noch
lebst
und
gesund
bist
Potopiću
ovaj
splav
Ich
versenke
dieses
Floß
Otkud
ti
srce
to
Was
fällt
dir
ein?
Baš
si
ovde
došao
Gerade
hierher
bist
du
gekommen
Mesta
stotinu
Hundert
Orte
gibt
es
A
ti
ovde
ljubiš
nju
Und
du
küsst
sie
hier
Sada
sam
fina
ja
Jetzt
bin
ich
noch
brav
A'
kad
budem
pijana
Doch
wenn
ich
betrunken
bin
Beži
dok
si
živ
i
zdrav
Lauf,
solange
du
noch
lebst
und
gesund
bist
Potopiću
ovaj
splav
Ich
versenke
dieses
Floß
Beži
dok
si
živ
i
zdrav
Lauf,
solange
du
noch
lebst
und
gesund
bist
Potopiću
ovaj
splav
Ich
versenke
dieses
Floß
Potopiću
ovaj
splav
Ich
versenke
dieses
Floß
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.