Текст и перевод песни Stoja - Stena

Stena

Nisu me nikad učili
Šta da radim kad me prevari
Koliko treba vremena
Da tuga prođe

Nisu me nikad učili
Šta treba da se učini
Koliko treba čekati
Da drugi dođe

Stena, budi takva, kažu mi
Ne daj da se primeti tvoja tuga
Spremna budi da mu oprostiš
Nije bolja od tebe ta žena druga

Ali ja plakaću poput kiše
Tri dana, nijedan više
Ali ja probaću ipak sama
Pa nek′ traje godinama
Žena nije to što misliš ti
Neće svako tvoju laž da oprosti

Nismo baš stvoreni svi
Da nas ne zabole porazi
Koliko puta treba ustati
I opet pasti

Teška su to pitanja
Ko je kriv, on ili ja
Koliko srce treba imati
Da manje pati

Stena, budi takva, kažu mi
Ne daj da se primeti tvoja tuga
Spremna budi da mu oprostiš
Nije bolja od tebe ta žena druga

Ali ja plakaću poput kiše
Tri dana, nijedan više
Ali ja probaću ipak sama
Pa nek' traje godinama
Žena nije to što misliš ti
Neće svako tvoju laž da oprosti
Žena nije to što misliš ti
Neće svako tvoju laž da oprosti

Скала

Меня никогда не учили,
Что делать, когда меня обманывают,
Сколько нужно времени,
Чтобы прошла печаль.

Меня никогда не учили,
Что нужно сделать,
Сколько нужно ждать,
Чтобы пришел другой.

Скалой будь, такой будь, говорят мне,
Не дай заметить твою печаль,
Будь готова простить его,
Не лучше тебя та другая женщина.

Но я буду плакать, как дождь,
Три дня, ни днем больше,
Но я попробую все же сама,
Пусть даже это длится годами.
Женщина - это не то, что ты думаешь,
Не каждая простит твою ложь.

Мы ведь не все созданы,
Чтобы нас не задевали поражения,
Сколько раз нужно подняться
И снова упасть.

Тяжелые это вопросы,
Кто виноват, он или я,
Сколько нужно иметь сердца,
Чтобы меньше страдать.

Скалой будь, такой будь, говорят мне,
Не дай заметить твою печаль,
Будь готова простить его,
Не лучше тебя та другая женщина.

Но я буду плакать, как дождь,
Три дня, ни днем больше,
Но я попробую все же сама,
Пусть даже это длится годами.
Женщина - это не то, что ты думаешь,
Не каждая простит твою ложь.
Женщина - это не то, что ты думаешь,
Не каждая простит твою ложь.