Текст и перевод песни Stoja - Sve sam zivo pokvarila

Znam, da sam sinoć
Malo preterala s njim
I ne, stvarno ne znam
Šta mi bi da pogrešim

(Da si mi jedini)
Kunem se u majku i u Boga
(Da si moj ceo svet)
Lažem srećo, lažem — imam koga

Sve sam živo pokvarila
Živa bih se zapalila
Da me ubiješ ne bih ja marila

Neka crno sve postane
Nek' mi jutro ne osvane
Uzmi, nosi sve, meni šta ostane

Znaj (znaj), nije vredan
On ni reči, pomena
To, to je bio mali hir
I promena

(Ko je taj, reci mi)
Ko na ludi kamen nije stao
(Samo ti prokleti)
Pre od mene ti si mene znao

Sve sam živo pokvarila
Živa bih se zapalila
Da me ubiješ ne bih ja marila

Neka crno sve postane
Nek' mi jutro ne osvane
Uzmi, nosi sve, meni šta ostane

Neka crno sve postane
Nek' mi jutro ne osvane
Uzmi, nosi sve, meni šta ostane

Я знаю, что вчера вечером
Немного переборщила с ним
И нет, я действительно не знаю
Что бы я сделал не так

(Если бы ты был моим единственным)
Клянусь матерью и Богом
(Что ты весь мой мир)
Я лгу, дорогая, я лгу — у меня есть кто

Я все испортил живым
Я бы загорелся заживо
Если бы ты убил меня, мне было бы все равно

Пусть все станет черным
Пусть не наступит утро
Бери, неси все, что осталось от меня

Знай (знай), это не ценно
Он ни слова, упоминание
Это, это была небольшая прихоть
И изменения

(Кто это, скажи мне)
Кто на безумном камне не кончил
(Только ты, черт возьми)
До меня ты знал меня

Я все испортил живым
Я бы загорелся заживо
Если бы ты убил меня, мне было бы все равно

Пусть все станет черным
Пусть не наступит утро
Бери, неси все, что осталось от меня

Пусть все станет черным
Пусть не наступит утро
Бери, неси все, что осталось от меня