Текст и перевод песни Stoja - Teško Mi Je

Teško Mi Je

Prazno mesto u mom srcu
Nisi više tamo
Gde je nekad sreća bila
Tuga osta samo

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k'o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

Gde je nekad osmeh bio
Sad je suza često
Dan za danom prolazio
Zameniše mesto

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k'o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

Teško srcu kada mrzi
Teško kada voli
Stvarno ne znam šta je gore
Ali isto boli

Duni vetre jako pa polomi sve
Iz duše mi briši tragove
Duni vetre jako k'o sto košava
Teško mi je jer je ljubav mržnja postala

Мне тяжело

Пустое место в моем сердце,
Тебя больше там нет.
Где когда-то было счастье,
Осталась лишь тоска.

Дунь, ветер, сильно, разбей всё,
Сотри из моей души следы.
Дунь, ветер, сильно, как сто кошав,
Мне тяжело, ведь любовь превратилась в ненависть.

Где когда-то была улыбка,
Теперь часто слезы.
День за днем проходили,
Поменялись местами.

Дунь, ветер, сильно, разбей всё,
Сотри из моей души следы.
Дунь, ветер, сильно, как сто кошав,
Мне тяжело, ведь любовь превратилась в ненависть.

Тяжко сердцу, когда ненавидит,
Тяжко, когда любит.
Правда, не знаю, что хуже,
Но одинаково больно.

Дунь, ветер, сильно, разбей всё,
Сотри из моей души следы.
Дунь, ветер, сильно, как сто кошав,
Мне тяжело, ведь любовь превратилась в ненависть.